Mlad uspešen borzni posrednik pride iz tujine v Ljubljano, kjer je študiral, na dopust. Ko se sprehaja po centru, zagleda psa, ki besno napade majhnega otroka. Spretno zagrabi psa za vrat in ga stiska, dokler ga ne zadavi. Naslednji dan bere v časopisu: "študent rešil otroka pred pobesnelo zverino"
Pokliče v uredništvo, in protestira, da on ni študent, pač pa uspešen borznik.
Naslednji dan objavijo popravek: "špekulant zadavil hišnega ljubljenčka"