[trocki]
> [PAC89]
> Večina jih ni odšla iz ekonomskih razlogov, pač pa zato, ker jim je bilo jasno in odločno povedano, predvsem pa pokazano, kdo je po novem šef in kaj jih čaka, če ostanejo. Ljudje so izginjali čez noč in to ne samo zato, ker bi sami šli, novoprišleki so jim izdatno "pomagali" pri odseljevanju in naseljevali "pravoverne". Z izkaznico partije, kakopak.
>
> Italijanščina je danes v slovenskem delu Istre uraden jezik zgolj na papirju, nič več od tega.

Če bi bilo tako kot praviš, bi odšli vsi, kar pa se ni zgodilo. Seveda se je najverjetneje dogajalo tudi to, kar trdiš, a dvomim, da je bilo to v tako množičnem merilu, da bi odločilno vplivalo na odhod ezulov. Res pa je tudi, da se še dandanes ne ve, koliko je teh ezulov bilo, razne številke se običajno uporabljajo za namen manipulacije. Italijani in Janševi navajajo previsoke številke, naša levica pa najbrž prenizke.

To, da je nek jezik uraden, seveda vedno pomeni, da je "na papirju". Kajti zakoni so objavljeni v Uradnem listu, ki je na papirju (no, bil včasih). Torej če greš narediti osebno izkaznico v Koper, boš dobil dvojezično, pa to želel ali ne. Drugo pa je dejanska raba jezika. Sam dobro vem, da se je še pred 50 leti v Kopru na ulici govorilo italijansko, danes pa najverjetneje v italijanščini ne opraviš nič niti v uradih, čeprav bi to moralo biti omogočeno. ampak tako pač je povsod. Jezik namreč ni element nacionalne identitete, ampak le sredstvo komunikacije. In komuniciraš pač s tistim sredstvom, ki je najblj primerno, običajnoo je bolje, da te razume čimveč ljudi.

Seveda niso odšli vsi. Eni niso mogli. Moj nono npr ni mogel, ker je hudo zbolel. Pa je hotel iti, sploh potem, ko je bil nagrajen s prisilnim kopanjem soli v kazenski koloniji v Strunjanu. Pa potem, ko so sosedje in prijatelji čez noč izginili, v njihove hiše pa prišli tujci (=druga polovica moje družine).
Al jebiga, je kar je, the times they are a-changin in tako danes v starem delu Kopra niti slovenščine ne slišiš več :)

Ne vem, kako je z izkaznico, za potni list pa vem, da ti ga na zahtevo lahko izdajo samo v slovenščini in prav imaš, z italijanščino na uradih ne opraviš ničesar. Osebno sem mnenja, da gre vsaj 50% zasluga temu mlahavosti vodstvu italijanske manjšine - ta je v Sloveniji bistveno manj vztrajna in aktivna od svojih kolegov v HR, stoka pa vsaj za 300% več.