Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Alenka Bratušek po odstopu: Slovenija je nazaj na pravi poti
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
[#2384854] 05.05.14 19:32 · odgovor na: (# 2384730)
[tasilo]V redu, nisem mislil retorično, če pa te besede ne najdem v spletnem SSKJ, potem moram zapisati "po tvoje" :)
> [Dudek]
> > [tasilo]
> > (X) Odstopljena premierka
> >
> > V slovenščini je lahko ODSTOPLJENO le tisto ali tisti, kar - ali kogar - eden ostopi DRUGEMU. Nihče ne more biti odstopljen v pomenu, da je sam odstopil. Kadar želimo reči, da je nekdo sam odstopil, rečemo kvečjemu "odstopli premier/odstopla premierka". Vem, marsikomu ne bo šlo v račun, vendar so semantična in slovnična pravila v slovenščini pač od nekdaj taka.
> >
> > LP, Hanibal Lector
> >
> >
> > PS: Še primer. Kadar bi recimo eno podjetje imelo delavca premalo, drugo pa bi mu odstopilo svojega, bi bil tak delavec odstopljeni delavec; nekdo, kogar je en odstopil drugemu. - Premierke pa nihče ni odstopil nikomur, ker premierjev pač nihče ne udstopa nikomur. Odstopila je sama od sebe.
>
> Po tvojem je recimo, podplat "odstopli" in ne odstopljen, klop prav tako... ?
Tako je. Čevljar ti zalepi odstopli podplat.
* Ne gre za to, ali je tako "po moje". Tako je po pravilih slovenskega jezika. Le-ta niso zrasla na mojem zeljniku. Taka so že zelo dolgo
bos.zrc-sazu.si/cgi/...topel&hs=1
Drugače, izjemno cenim tvoje lektoriranje in se veselim vsakega tvojega prispevka. Po tem, ko se je upokojila sodelavka z odličnim znanjem in občutkom za slovenščino me nima več kdo podučevati in popravljati.
Vse ocene tega sporočila:
Gostje ne morejo pregledovati ocen