Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: \\\\\\\"downloadanje\\\\\\\" in \\\\\\\"sharanje\\\\\\\"
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 287
[Glavni forum]
Tema: \\\\\\\"downloadanje\\\\\\\" in \\\\\\\"sharanje\\\\\\\"
[#6358] 03.10.06 13:09 · odgovor na: (#6348)
[#6358] 03.10.06 13:09 · odgovor na: (#6348)
download-anje bi jaz prevedel kot "razkladanje" oz.
"odlaganje"
upload kao nalozi, download kao odlozi ali razlozi
upload kao nalozi, download kao odlozi ali razlozi
Neposredni odgovori na sporočilo št. 6358
Strani: 1
sporočil: 2.820
[Glavni forum]
Tema: \\\\\\\"downloadanje\\\\\\\" in \\\\\\\"sharanje\\\\\\\"
[#6361] 03.10.06 13:13 · odgovor na: (#6358)
[#6361] 03.10.06 13:13 · odgovor na: (#6358)
Hm, a si res predstavljaš takšen podnaslov (alinejo), pod katerim
boš razpredal o možnostih, ki jih nudi DL in sharing, v določenem
kontekstu....?
Saj imaš point, ampak pod razkladanje in odlaganje bi se bol podala kakšna kamionarska vsebina. :)
Je pa zanimivo, da v primeru upload pa "nalaganje" lepo funkcionira....
Otac
Saj imaš point, ampak pod razkladanje in odlaganje bi se bol podala kakšna kamionarska vsebina. :)
Je pa zanimivo, da v primeru upload pa "nalaganje" lepo funkcionira....
Otac
Strani: 1
