Pred 40 leti je oblast vzpodbujala "frizerko policijo", ki je ugrabljala po Ljubljani in potem na Livadi strigla dolgolasce. Potem nas je oblast osrečila z jezikovnim razsodiščem, ali kako so mu že rekli? Nato je sprejela zakon, ki podjetju onemogoča svobodno izbiro imena. Danes v dobi interneta in globalizacije, ko je angleščina postala lingua franca v Sloveniji ni primerno uporabljati tuj jezik. Sam objavljam v nemškem strokovnem časopisu v njim tujem jeziku, brez prevodov, pa se ni še nihče od bralcev pritožil, čeprav vsi ne razumejo angleško ali francosko. Kdo bi vedel zakaj? Danes jahati urednike in podjetja na nacionalnem jeziku, je ne le anahronizem ampak kontraproduktivno. Bolje bi bilo, da bi v šole uvedli tak program slovenščine, ki bi otroke vzpodbujal k branju in uporabi jezika, ne pa da jim jo že v osemletki priskuti z vsebinami, ki jim niso dorasli. Finance pa  niso časnik, ki bi ga brali neizobraženi in nevedni, je tabloid za japije, ti pa po difoltu furajo slogleščino. Menim, da tisti naslov ni tak kriminal, zaradi katerega bi nekdo moral biti kaznovan, predvsem pa me zanima, če je inšpektor slavist, ki sam obvlada jezik in ker ga plačujem, me zanima tudi, koliko koristnega, poleg tega, da  preganja časnike in časnikarje je doslej naredil po šolah in ustanovah pa še kje, kjer bi pa res pričakoval, da bodo gojili lepo slovenščino. naj si prebere malo obrazce državnih organov, ki so v slovenščini, a jo nekateri tako krotovičijo, da je nihče ne more razumeti! Upam si staviti, da je v odločbo zapisal "novinarka", kar je seveda čisti srbizem, ki se ga borci za lepo slovenščino ne zavedajo in jim je domač ...

Kaj imajo dolgolasci in jezikovno čistunstvo skupnega? Bedasto ablast, pardon oblast, ki "kao" skrbi za narod, dejansko pa vedno skrbi za blagor lastne riti in ne za blagor ljudstva.

lg205 je napisal(a):
....če je inšpektor slavist, .... naj si prebere malo obrazce državnih organov , ki so v slovenščini, a jo nekateri tako krotovičijo, da je nihče ne more razumeti!

Ne samo za obrazce, potrebujemo še posebne inšpektorje slaviste za našo zakonodajo. Inšpektorji bi morali natančno pregledati tudi zakonske in ustavne člene. Zahtevati bi morali, da se vsi členi, ki so napisani v slabo razumljivi birokratski slovenščini, popravijo ali pa doda prevod.