Zakaj pa bi morala biti angleščina v slovenskem jezikovnem prostoru v boljšem položaju pred drugimi evropskimi jeziki? Zakaj Finance ne bi objavile naslova v francoščini, italijanščini, španščini ali estonščini? Seveda zato, ker je vse kar prihaja iz angleško govorečega prostora bolj imenitno. Problem seveda ni v slovenskem jeziku,ki je zelo bogat in sočen in na čigaršnjem temelju smo danes prepoznavni kot Slovenci, ampak od vekomaj v hlapčestvo naravnanemu slovenskemu občestvu. Velika večina naših državljanov brez omahovanja takoj potrdi, da je največji Slovenec vseh časov Trubar in nihče drug. Seveda se lahko vprašamo, čemu služi jezik v Financah? Če služi sporazumevanju med ljudmi in če želiš, da te bodo vsi vsaj približno enako razumeli, boš na našem govornem področju uporabil materin jezik. Če pa zasleduješ izključno lastne koristi in dobičkonosnost, se boš požvižgal na vse to kar nas opredeljuje kot Slovence. Povečeval boš branost z najbolj bednimi provokacijami, v časnik finančne narave uvajal prijeme rumenega tiska. Menim, da je kazen na mestu.Zato, ker tako pravi zakon. Ni pa prav, da se zakon ne izvaja povsod ampak je njegovo izvajanje odvisno od osebne presoje inšpektorja. Če pa je zakon slab, naj tisti, ki menijo, da so oškodovani, sprožijo zahtevo za njegovo spremembo in predlagajo nove vsebine.
lpp