Strani: 1

FIN-544124 sporočil: 5.267
[#3071572] 09:05
Odgovori   +    3
Itak Kitajska na koncu vedno dobi tisto, kar hoče in diktira tempo celemu svetu.

In prav je tako.

Zelo zanimivo pa je, da mediji v Sloveniji vsi po vrsti, ime Kitajskega voditelja pišejo po slovensko.

Mene so učili, da se imena ljudi pišejo v originalu.
primvla sporočil: 1.165
[#3071575] 09:26 · odgovor na: FIN-544124 (#3071572)
Odgovori   +    3
tezko bos kitajca pisal v originalu. razen ce mislis v anglescini, kar je se slabs.
Projects sporočil: 151
[#3071594] 13:02 · odgovor na: FIN-544124 (#3071572)
Odgovori   +    5
[]
Itak Kitajska na koncu vedno dobi tisto, kar hoče in diktira tempo celemu svetu.

In prav je tako.

Zelo zanimivo pa je, da mediji v Sloveniji vsi po vrsti, ime Kitajskega voditelja pišejo po slovensko.

Mene so učili, da se imena ljudi pišejo v originalu.
Niso te tega učili, samo poslušal nisi dobro.

Tršica ti je pravilno povedala, da imena v latinici ostanejo v izvirniku, nelatinska pa se slovenijo.
Dynisco sporočil: 754
[#3071598] 13:45 · odgovor na: Projects (#3071594)
Odgovori   +    3
[Projects]

Tršica ti je pravilno povedala, da imena v latinici ostanejo v izvirniku, nelatinska pa se slovenijo.

Saj, počasi bo oboje treba pisati v Albanščini pa teh problemov ne bo več...

Strani: 1