Tudi jaz se strinjam z izrečeno kaznijo, saj so kršili zakon, lepo je povedal patricem in se z njim strinjam.

Vsem, ki slovenščina ne diši, smo v EU, v Angliji ni omejitve prostega pretoka delovne sile, pa pojdite tam "speakat" angleščino.

'Zamislimo si, da pri nas nastopa Body Count z Ice T-jem in napove komad Evil Dick. Nemudoma se pojavi izza odra organizator in v mikrofon pod budnim očesom Ivana Pala dahne:

Vražji kurac.

No, toliko o dodani vrednosti slovenščine :)'



A če pa to ostane v angleščini, pomeni čisto nekaj drugega, ali kaj?

Modno malikovanje angleščine (z glasbo vred) je idiotizem, da o bedastem smešenju lastne države in jezika ne govorimo.

Halo Finance, pošljite mi eno prazno položnico z vsebino "prostovoljni prispevek za plačilo globe".

aldebaran je napisal(a):
Slovenščino je treba reformirat in poenostavit. Najprej odpravimo vse strešice, ki nam delajo težave pri e-mailih in SMS-ih. Potem se znebimo še dvojine ter vseh sklonov, sklanjatev in spregatev, ki tujce spravljajo v obup. Potem...Ma, še najenostavneje bo, če slovenščino kar odpravimo in za uradni jezik razglasimo angleščino!

 
Angleščina bi lahko postala drugi uradni jezik.

Tomaž

Pravilno, naj plača kazen. bo saj vedel, da je treba spoštovati slovenski jezik, ne pa se " spakedravat" s tujim jezikom. Čeprav ne odobravam birokracije, pa mislim , da je treba odgovorne kaznovati, če se ne držijo zakona. Spploh pa je zadnje čase postala moda, da so naslovi člankov v angleščini. Po mojem gre za pritlehtnost avtorjev, ki mislijo da je znanje angleščine, držanje boga za j....in hočejo tako bralcem pokazati, da znajo angl. A ni to že nuja in sodi k splošni izobrazbi. Vendar zato ni treba da bomo naslove pisali v tujih jezikih. Pa tudi navajanje izjave Milles-a, zakaj mora biti v angleščini. Ali zato da bo članek daljši. Ali kot resen finančni časopis nimate pametnejših tem?

Kazen je prava, ce ni sledil crki zakona .... prav je da bi bil inspektor dosleden tudi pri ostalih .... prav pa bi bilo tudi, da bi slovenci bolj cenili slovenscino, ki je stokrat kvalitetnejsi jezik od prenekaterih

Or bosnian, your native language

sreckos je napisal(a):
'Zamislimo si, da pri nas nastopa Body Count z Ice T-jem in napove komad Evil Dick. Nemudoma se pojavi izza odra organizator in v mikrofon pod budnim očesom Ivana Pala dahne:

Vražji kurac.

No, toliko o dodani vrednosti slovenščine :)'



A če pa to ostane v angleščini, pomeni čisto nekaj drugega, ali kaj?

Modno malikovanje angleščine (z glasbo vred) je idiotizem, da o bedastem smešenju lastne države in jezika ne govorimo.

 
če država in jezik malo tujega ne moreta preživeti je itak vseeno če ju sploh imamo.

pa prosim, da ne smešiš lastne države in jezika z uporabo gnusnih tujk kot je malikovanje in idiotizem (čeprav ti pri slednji morda oprostim)

Nebom stopil v bran slovenskega jezika niti na stran Financ.Zanima me, kaj za vraga pocne tale g.Pal vsak dan v sluzbi? (In vsi zaposleni v tem uradu, ker verjetno jih je cel trop!)Vsec mi je naziv iz stripa Alan Ford: "Ministarstvo za gubljenje vremena i novca !" (Pa prevedi ce ne razumes)

Butalci ride again !!!!

dolenecm je napisal(a):
Vsem, ki slovenščina ne diši, smo v EU, v Angliji ni omejitve prostega pretoka delovne sile, pa pojdite tam "speakat" angleščino.

screw you, xenophobe.

lukav je napisal(a):
če država in jezik malo tujega ne moreta preživeti je itak vseeno če ju sploh imamo.

right on. the banishment of other languages by threat of fines and imprisonment is a vote of no confidence for a language which has survived for ages under hard conditions without being protected by bureaucratic meddling. if there's anyone "disrespecting the slovene language" it's exactly the people who consider such practices obligatory for its survival.

Strinjam se z inšpektorjem. Nismo vsi prebivalci Slovenije znati angleško. LP J.Fras

Tako se zacne; cez 40 let bomo pa itak ze vsi meli cip v riti z mikrofonom in ce bomo kaj narobe rekli nas bo streslo :) Big Brother namenoma spada v knjigo 1984, ne pa v realnost.

rekec : na tak nacin postanemo vsi kmetje in hlapci, ne le tisti, ki imajo doma njive. ce imas kolickaj splosnega znanja, si opazil da je v stajerscini veliko nemskih besed, v primorscini italjanskih, v prekmurscini hrvaskih in madzarskih, v ljubljanscini angleskih.. etc. ce pa je problem v tem, da TI ne razumes anglesko, se to resuje s prijavo v kaksen jezikovni tecaj, ne pa z zaljenjem ljubljancanov.
Najlepsa tvoja cvetka je pa itak ta, kako ponosno se imas za kmeta, v naslednji povedi pa besedo "kmet" uporabis kot zaljivko... :D se s slovenscino nisi najbolj spreten, kaj sele s kakim drugim jezikom :>

@0322BANKA: nekateri očitno ne znate niti slovensko. Pa saj na takih svet sloni! (OK, vsaj en, na srečo majhen del, pod Alpami)

Pravilna odločitev.
V Sloveniji zaenkrat uporabljamo slovenščino.

Nekateri Slovenci ne razumejo angleško (npr. ker so se učili
nemško) in to ni nič narobe in ker finance pišejo v slovenskem jeziku je to nateg takih bralcev. Žal.

PRITOŽBO BODO FINANCE IZGUBILE. BREZ DVOMA.
SVETUJEM P. Franklu, da drugič premisli, preden
vloži pritožbo.

Zoprno je to, da kljub temu, da v Sloveniji uporabljamo slovenščino, to dela mnogim preglavice. Tudi takim, ki pravijo, da jim dela preglavice denimo angleščina ali nemščina.

Pa še odlomek iz članka:

" Pritožili se ne bomo , o plačilu globe in o tveganju zapora bomo še razmislili, menim pa, da bo še zelo zabavno," je napovedal Peter Frankl

Svašta!
Predvsem bi se strinjal z g. Franklom, da naj nekdo pove, kaj gospod Pal in drugi v tistem norem inšpektoratu delajo 172 ur na mesec?? S čim si zaslužijo svojo plačo?

No, itak je večina inšpektorjev brez veze. So podkupjivi (ali vsaj podmazljivi), res hudih orimerov se bojijo načeti, ker so zadaj neki mogotci in tako predvsem živijo na naš račun.
Skratka, res bi me zanimal povprečni delovni teden/mece inšpektorja.

Zakaj pa bi morala biti angleščina v slovenskem jezikovnem prostoru v boljšem položaju pred drugimi evropskimi jeziki? Zakaj Finance ne bi objavile naslova v francoščini, italijanščini, španščini ali estonščini? Seveda zato, ker je vse kar prihaja iz angleško govorečega prostora bolj imenitno. Problem seveda ni v slovenskem jeziku,ki je zelo bogat in sočen in na čigaršnjem temelju smo danes prepoznavni kot Slovenci, ampak od vekomaj v hlapčestvo naravnanemu slovenskemu občestvu. Velika večina naših državljanov brez omahovanja takoj potrdi, da je največji Slovenec vseh časov Trubar in nihče drug. Seveda se lahko vprašamo, čemu služi jezik v Financah? Če služi sporazumevanju med ljudmi in če želiš, da te bodo vsi vsaj približno enako razumeli, boš na našem govornem področju uporabil materin jezik. Če pa zasleduješ izključno lastne koristi in dobičkonosnost, se boš požvižgal na vse to kar nas opredeljuje kot Slovence. Povečeval boš branost z najbolj bednimi provokacijami, v časnik finančne narave uvajal prijeme rumenega tiska. Menim, da je kazen na mestu.Zato, ker tako pravi zakon. Ni pa prav, da se zakon ne izvaja povsod ampak je njegovo izvajanje odvisno od osebne presoje inšpektorja. Če pa je zakon slab, naj tisti, ki menijo, da so oškodovani, sprožijo zahtevo za njegovo spremembo in predlagajo nove vsebine.
lpp

Gustl je napisal(a):
Zoprno je to, da kljub temu, da v Sloveniji uporabljamo slovenščino, to dela mnogim preglavice. Tudi takim, ki pravijo, da jim dela preglavice denimo angleščina ali nemščina.

Pa še odlomek iz članka:

" Pritožili se ne bomo , o plačilu globe in o tveganju zapora bomo še razmislili, menim pa, da bo še zelo zabavno," je napovedal Peter Frankl

 
lahko pa poizkusite tudi po vzorcu Abrušanov (levkup levkup uboga gmajna)

1010Naber je napisal(a):
čemu služi jezik v Financah? Če služi sporazumevanju med ljudmi in če želiš, da te bodo vsi vsaj približno enako razumeli, boš na našem govornem področju uporabil materin jezik. Če pa zasleduješ izključno lastne koristi in dobičkonosnost, se boš požvižgal na vse to kar nas opredeljuje kot Slovence.

a lahko malo razlozis, v cem tocno vidis nasprotje med zapisanima ciljema; torej - kako lahko zasledujes lastne koristi in dobickonosnost, ne da bi delovalo sporazumevanje. ali bolj enostavno: kako bos prodal casopis, ce je domnevno mnogim nerazumljiv.

(da bi te vsi priblizno enako razumeli, niti ne omenjam, ker je to po moje utopicen cilj ne glede na uporabljen jezik - glede na to, da je po izkusnjah razumevanje zapisane besede v ogromni meri stvar stanja v glavi poljubnega bralca.)

Kja pa naš famozni slogan g. Janše - I feel Slovenija!?

Kaj pa je tukaj s prevodom?

Predlagam, da Pal izloči vse komentarje, ki niso napisani v knjižni slovenščini.

Connecting through culture, celebrating diversity!

Vsekakor bi bilo na mestu, da se oblikuje v Sloveniji pobuda za sprejem zakona, na podlagi katerega bi lahko uredniki časopisov preprečili objavo manjvrednih, namerno provokativnih ali sovražnih komentarjev, kot je tale. Kdo ve, kaj vse je moralo g. Mrkaića doleteti v življenju, da svoje frustracije sprošča na forumski diskusiji v Financah ali pa v obliki zavitih člankov. Ker, če g. Mrkaić s tem misli resno, nas vse skupaj zajebava. Če pa se s tem zajebava, nas znova zajebava. Dragi Mićo, tvoji učinki so do sedaj bili vedno razdiralni. Ne spominjam se enega tvojega prispevka s katerim bi nas razveselil. Pa ne zaradi vsebine, ampak zaradi kulture pisanja. To je kultura nasilja in ne strpnosti. Da boš lahko živel skladno s tvojimi načeli, zahtevaj, da Finance prično objavljati tvoje umotvore v angleškem jeziku, zraven pa naj priložijo slovenski prevod. Seveda se postavlja vprašanje, zaradi česa se pa ti sploh tolikanj trudiš, da pišeš v tako bednem jeziku, kot je slovenščina? Svet je odprt za vse, gotovo boš zaradi sposobnosti, ki ti jih ne manjka, končal najmanj kot predsednik EU komisije, ne pa kot predavatelj na neki zakotni univerzi ali pisec člankov, kjer moraš, pomisli, uporabljati manjvredni jezik. Saj večno ne ostaneš statistik na MDS?   

lpp     

Pred 40 leti je oblast vzpodbujala "frizerko policijo", ki je ugrabljala po Ljubljani in potem na Livadi strigla dolgolasce. Potem nas je oblast osrečila z jezikovnim razsodiščem, ali kako so mu že rekli? Nato je sprejela zakon, ki podjetju onemogoča svobodno izbiro imena. Danes v dobi interneta in globalizacije, ko je angleščina postala lingua franca v Sloveniji ni primerno uporabljati tuj jezik. Sam objavljam v nemškem strokovnem časopisu v njim tujem jeziku, brez prevodov, pa se ni še nihče od bralcev pritožil, čeprav vsi ne razumejo angleško ali francosko. Kdo bi vedel zakaj? Danes jahati urednike in podjetja na nacionalnem jeziku, je ne le anahronizem ampak kontraproduktivno. Bolje bi bilo, da bi v šole uvedli tak program slovenščine, ki bi otroke vzpodbujal k branju in uporabi jezika, ne pa da jim jo že v osemletki priskuti z vsebinami, ki jim niso dorasli. Finance pa  niso časnik, ki bi ga brali neizobraženi in nevedni, je tabloid za japije, ti pa po difoltu furajo slogleščino. Menim, da tisti naslov ni tak kriminal, zaradi katerega bi nekdo moral biti kaznovan, predvsem pa me zanima, če je inšpektor slavist, ki sam obvlada jezik in ker ga plačujem, me zanima tudi, koliko koristnega, poleg tega, da  preganja časnike in časnikarje je doslej naredil po šolah in ustanovah pa še kje, kjer bi pa res pričakoval, da bodo gojili lepo slovenščino. naj si prebere malo obrazce državnih organov, ki so v slovenščini, a jo nekateri tako krotovičijo, da je nihče ne more razumeti! Upam si staviti, da je v odločbo zapisal "novinarka", kar je seveda čisti srbizem, ki se ga borci za lepo slovenščino ne zavedajo in jim je domač ...

Kaj imajo dolgolasci in jezikovno čistunstvo skupnega? Bedasto ablast, pardon oblast, ki "kao" skrbi za narod, dejansko pa vedno skrbi za blagor lastne riti in ne za blagor ljudstva.

Ob vseh aktualnih korupcijah in klientelizmih, pri vseh nerazčiščenih gospodarsko kriminalnih zadevah je oglobljenje Frankla in Finac naravnost smešno za aktualno Janševo vlado, katere privesek je tudi kulturni inšpektor Ivan Pal.
Če bi bil sam na Franklovem mestu bi šel kar v zapor.
Če je Drnovšek pomilostil Danila Kovačiča, aferaša HITA, če je Drnovšek pomilostil večkrat obsojenega in enega največjih preprodajalcev drog v Sloveniji, bo prav gotov z veseljem pomilostil tudi Petra Frankla, urednika Financ ha, ha..........
skratka dobra zastonj reklama za Finance in slaba za Janševo vlado.
Kar se pa slovenščine tiče, so jo vrli partijci že zdavnaj za male pare prodali, ko so korupcijsko-klientelistično zase uspešno osiromašili slovenski narod.
Moč naroda je v njegovem ekonomskem standardu, ki je po kumrovško partijski zaslugi pri nas porazen. (več kot 70% ljudi ima neto plače od 300 do 400 €)
Angleščina bo kot drugi uradni jezik v Sloveniji uvedena prej, kot si nekateri mislijo in mogoče je tako tudi prav.
katedrala.si

micom je napisal(a):

 Ne, ne vemo.

Isti problem, kot tebe. :))

micom je napisal(a):

Vemo pa, kaj pesti tebe - funkcionalna nepismenost! :))

Še vedno bolje, kot tisto, kar pesti tebe. :))

micom je napisal(a):

 Ves kaj mi pri ljudeh tvojega kalibra ni jasno? Od kod ti prepricanje, da si kadarkoli povedal karkoli relevantnega?

Od kod tebi prepričanje, da se lahko vedno in povsod postavljaš v vlogo arbitra relevantnega? 

Sicer pa, a me nisi že zdavnaj dal na šit listo?? Kaj še čakaš?
Otac

arneliam je napisal(a):
Predlagam, da Pal izloči vse komentarje, ki niso napisani v knjižni slovenščini.

Se popolnoma strinjam! problema sta le dva: dvomim, da je sposoben razlikovati med vrstami uporabljane slovenščine in če bi mu pomagal recimo Top (Jože Toporišič), ne bi mogli prebrati niti enega komentarja več.
Slovenščina ni ena. Je skupek jezikov, ki jih govorijo posamezniki in se z njimi med seboj sporazumevajo na njim lasten način. In tale knjižni jezik je le izmislek slavistov 19 stoletja, da bi uniformirali vse "zarobljence", ki jo govorijo kot jih je učila mati.
Čistunstvo na področju jezika je le perverzen kriminal oblasti nad ljudstvom.

kam boš pa ti šel ubogi revež s svojo ubogo slovenščino? reče se: "...pojdite tja..."
pih, sirotinjo, busanc te more slovenščine učit, v luknjo se zabrskaj.
novica