1010Naber je napisal(a):
čemu služi jezik v Financah? Če služi sporazumevanju med ljudmi in če želiš, da te bodo vsi vsaj približno enako razumeli, boš na našem govornem področju uporabil materin jezik. Če pa zasleduješ izključno lastne koristi in dobičkonosnost, se boš požvižgal na vse to kar nas opredeljuje kot Slovence.

a lahko malo razlozis, v cem tocno vidis nasprotje med zapisanima ciljema; torej - kako lahko zasledujes lastne koristi in dobickonosnost, ne da bi delovalo sporazumevanje. ali bolj enostavno: kako bos prodal casopis, ce je domnevno mnogim nerazumljiv.

(da bi te vsi priblizno enako razumeli, niti ne omenjam, ker je to po moje utopicen cilj ne glede na uporabljen jezik - glede na to, da je po izkusnjah razumevanje zapisane besede v ogromni meri stvar stanja v glavi poljubnega bralca.)