3 ure
Odpustki za vse, ki gradite za trg: kaj lahko in česa ne smete početi z olajšavo za zeleni prehod
3 ure
Kako je ribniški Inotherm še povečal vodstvo v Evropi
3 ure
Ukrepi proti visoko patogeni ptičji gripi so ukinjeni
3 ure
Dva ponudnika na razpisu za večjo letalsko povezljivost: eden bi letel v Tirano, drugi na Kanarske otoke 1
3 ure
Meloni: Italija bo za obrambo že letos namenila dva odstotka BDP
3 ure
Lastniki Trumpove kriptovalute: 58 digitalnih denarnic z milijonskimi dobički; 764 tisoč z izgubo 3
4 ure
Spremembe za KTM tudi v Sloveniji, skrb za znamko prevzema nov distributer 1
4 ure
Žito napoveduje več kot 100 milijonov evrov investicij 1
4 ure
Boštjančič in Props v bran vladni plačni reformi: Javni sektor ni zažiralec javne blagajne 3
4 ure
Povečanje nemških industrijskih naročil v marcu večje od pričakovanj
4 ure
Velenje odpira vrata podjetništvu: nova Poslovna cona Pesje - vzhod ustvarja pogoje za razvoj naprednih idej (Oglas)
5 ur
Čipi za mačke, elektrošoki za ljudi 4
5 ur
Aprila velika rast prodaje avtov, vsak tretji Slovenec je kupil volkswagna ali škodo 3
6 ur
Aprila za desetino manj prostih delovnih mest kot marca
6 ur
Premiki v lastništvu Salomona: Odlazek je nazaj
6 ur
Novo Nordisk napovedal izboljšanje prodaje zdravila za hujšanje; delnica navzgor
7 ur
TOP ČLANKI - Kaj danes berete
7 ur
Med Slovenci aprila znova več navdušenja nad električnimi avtomobili 10
7 ur
Ljubljanska borza: SBI TOP pridobil 0,38 odstotka
7 ur
Melodija vina: naše sorte, naš ponos?

Izbrani forum: Odklop

Izbrana tema: Duhoviti Nategači

Strani: 1

FjodorKirilovic sporočil: 1.224
[#2876411] 22.10.20 16:50
Odgovori   +    0
Upam, da kdo ne bo narobe razumel te objave in se ujel na nateg, ki ga linkam:

mungusdata.com/2019/...gJtgPD_BwE

Je pa zelo zabavno, kakšna "slovenska" imena so izbrali avtorji, ko so tekst lokalizirali za Slovenijo:

"Isa Divjak" (ta naj bi bil moški)
"Enia Zelko"
"Almaz Haromet"
"Gina Mancini"
"Shemsi Madric"

Mislim, da so bili ti prevaranti tudi nategnjeni, če so komerkopli plačali več kot 1 dolar za lokalizacijo besedila. Če boste googlali po slikah, lahko najdete tudi variante v drugih jezikih.

Strani: 1