Finance Live
38 min
Kakšna je zares prepustnost proge Ljubljana–Koper?
38 min
Slovenska podjetja na Hrvaškem: Hrvaška bolje razume potrebe gospodarstva
3 ure
Zemljišča na Barju: ko si v roke sežejo Jan Bec, Leo Oblak in poslovnež iz Republike Srbske 3
10 ur
Najbolj brani članki danes
11 ur
Handelsblatt: Zakaj EU Trumpovo grožnjo s 50-odstotnimi carinami sprejema mirno 4
12 ur
V ključnih severnoevropskih pristaniščih se zastoji močno povečujejo
16 ur
Kako uspešni so avtomobilski proizvajalci pri razogljičenju? 2
16 ur
Italijanske železnice na vlakih testirajo internetno povezavo Muskovega Starlinka
18 ur
TOP ČLANKI - Kaj danes berete
19 ur
Se vidimo ob Zbiljskem jezeru? Delnice, kripto in zgodbe vlagateljev 1
20 ur
Politico: Kontron prek slovenske hčere kljub sankcijam izvažal v Rusijo. Kontron: Imeli smo vsa dovoljenja. 4
20 ur
Pozabite na hekerje – največja nevarnost čaka ob tiskalniku (Oglas)
22 ur
Višja raven na gradbiščih – renaultov električni petosnik za prevoz betona
23 ur
Volkovi z Wall Streeta: ljudje, ki še niso izkusili večjega upada, ne razumejo, kaj se lahko zgodi 2
23 ur
Proizvajalec gozdarske mehanizacije letos končuje 11-milijonsko naložbo
1 dan
Pomoč zaradi lanske pozebe bodo kmetje dobili konec julija
1 dan
Najbolj brani članki danes
1 dan
BMW klasika za 70 izbrancev – speedtop z V8 bencinarjem in klasično kabino 4
1 dan
BMW vizija superšportnega motocikla: prek 230 konjev, ki dihajo s pomočjo Akrapoviča
2 dni
Reuters: Nvidia bo na Kitajskem ponudila cenejši čip za UI, da bi obšla ameriške omejitve

Izbrani forum: Odklop

Izbrana tema: Duhoviti Nategači

Strani: 1

FjodorKirilovic sporočil: 1.228
[#2876411] 22.10.20 16:50
Odgovori   +    0
Upam, da kdo ne bo narobe razumel te objave in se ujel na nateg, ki ga linkam:

mungusdata.com/2019/...gJtgPD_BwE

Je pa zelo zabavno, kakšna "slovenska" imena so izbrali avtorji, ko so tekst lokalizirali za Slovenijo:

"Isa Divjak" (ta naj bi bil moški)
"Enia Zelko"
"Almaz Haromet"
"Gina Mancini"
"Shemsi Madric"

Mislim, da so bili ti prevaranti tudi nategnjeni, če so komerkopli plačali več kot 1 dolar za lokalizacijo besedila. Če boste googlali po slikah, lahko najdete tudi variante v drugih jezikih.
na vrh

Strani: 1