(X) IZPOSTAVLJA LE, da ...

G. Milač, ponavadi zelo dobro in vse lepo in prav pišete, zato menim, da teh hrvatizmov ne rabite. Takole je prav po slovensko:

(>) PRAVI LE, da ...; ali POUDARJA LE, da ... (vendar le takrat, kadar kdo res kaj poudari)


LP, Hanibal Lector

Hvala za pripombo, prevajam :)

Tip nalaga
"Podjetje posluje dobro, lani smo prodajo povečali iz 102 na 106 milijona evrov, rasla je prodaja osebnih in tovornih vozil, hkrati pa smo še naprej krčili stroške in število zaposlenih".
Pa komu vi to lažete kje pa je potem denar, če ste v taki buli banda skorumpirana.
Kaj vse papir ne prenese.

"Naša pogodba z Daimlerjem je trdna."

Kot streha/sončna elektrarna na dvorišču Adrie Mobil?

Podjetje posluje dobro, prodaja je stabilna, izdelki svetovni, direktor je zvezdniški, lastniki pa nebeški. Zaradi tega so se v zadnjih letih znebili tretjine zaposlenih (najbrž tistih, ki niso imeli povezav znotraj klana), gladiatorjem za njihovo večerno razvedrilo v arenah pa dolgujejo plače za nekaj mesecev - denar za dnevni kruh in streho nad glavo.
Seveda ne gre za naročen intervju ali za sanacijo odnosov med ACH in Financami ali za dvotirno uredniško politiko.
In seveda Oderlap številke o poslovanju tukaj stresa iz rokava, v vlogi predsednika kluba za razvedrilo tranzicijskih plenilcev in povzpetnikov pa se jih nikakor ne more spomniti.
www.dnevnik.si/sport...aj-koncati
www.dnevnik.si/sport...a-realnost
"Kdo igra? ACH!" je včasih odmevalo s tribun. Zdaj igrajo podaljške. Za svojo korist, na račun odpuščenih, neplačanih in vseh davkoplačevalcev.

[pobalin]
Podjetje posluje dobro, prodaja je stabilna, izdelki svetovni, direktor je zvezdniški, lastniki pa nebeški. Zaradi tega so se v zadnjih letih znebili tretjine zaposlenih (najbrž tistih, ki niso imeli povezav znotraj klana), gladiatorjem za njihovo večerno razvedrilo v arenah pa dolgujejo plače za nekaj mesecev - denar za dnevni kruh in streho nad glavo.
Seveda ne gre za naročen intervju ali za sanacijo odnosov med ACH in Financami ali za dvotirno uredniško politiko.
In seveda Oderlap številke o poslovanju tukaj stresa iz rokava, v vlogi predsednika kluba za razvedrilo tranzicijskih plenilcev in povzpetnikov pa se jih nikakor ne more spomniti.
www.dnevnik.si/sport...aj-koncati
www.dnevnik.si/sport...a-realnost
"Kdo igra? ACH!" je včasih odmevalo s tribun. Zdaj igrajo podaljške. Za svojo korist, na račun odpuščenih, neplačanih in vseh davkoplačevalcev.

Če Daimlerjeva udba kaj bere slo časopise ga bodo skenclali zelo kmalu !

BMW je skužil mutna posla svojih zastopnikov po Sloveniji in je kmalu in temeljito preoral ledino. Sumim da so pri Daimlerju kaj drugačni. Mogoče le še niso imeli sestanka uprave, kjer se bodo pogovrili o nastali situaciji. Iskreno dvomim da je firmi kot je DAimler v interesu imeti partnerja ki je na robu prepada.

[pezdon]
Če Daimlerjeva udba kaj bere slo časopise ga bodo skenclali zelo kmalu !

Verjetno pri Daimlerju kar dobro poznajo razmere in če so tako preudarni, kot jaz mislim, imajo za ACH ves čas vključen SWOT procesor. Ko in če bodo ugotovili, da lahko brez ACH pri nas iztržijo več in bolje poskrbijo za blagovno znamko, bodo ukrepali. Ne pozabi, kdo je bil prvi in dolgo največji kupec avtomobilov z zvezdo v SFRJ - ja, prav največji in najbolj zvesti tovariši.