Zasebnost
Finance Live
1 min
TOP ČLANKI - Kaj danes berete
31 min
SBI TOP blizu meje 1500 točk
2 uri
Kitajska zaključila vojaške vaje okrog Tajvana 1
3 ure
Bitka za Šiško in salve proti sobodajalcem
3 ure
Amazon s 15,7 milijarde evrov težko investicijo v Španijo
4 ure
Opel frontera – od velikega klenega terenca do najcenejšega električnega SUV 1
5 ur
Po novi strategiji družbi DSU gradnja stanovanj, v turizmu dva stebra
5 ur
Spet menjava na vrhu Golobovega Star Solarja
7 ur
Katere kriptovalute ima v lasti finančni minister Klemen Boštjančič
16 ur
Najbolj brani članki danes
18 ur
Vino tedna: Vitovska 2020, Čotar
19 ur
(Partnerji sporočajo) BTC je že pred odprtjem zapolnil 80 odstotkov zmogljivosti novega logističnega centra 3
21 ur
GZS v "sporu" glede višjih omrežnin odgovarja agenciji za energijo: Ni res, da smo od ministrstva zahtevali prestavitev novega sistema! 1
21 ur
Plenković napovedal novo izdajo ljudskih zakladnih menic 1
22 ur
Ekonomsko-poslovna cona Trnovlje – jug za razvoj podjetništva in nova delovna mesta (Oglas)
22 ur
Anketa: podjetja bodo do konca leta potrebovala še 35 tisoč delavcev. Jih bodo našla? 11
23 ur
Hitri vlak Nvidia se ne ustavlja pri vrednosti tisoč dolarjev
23 ur
Ali je vaša blagovna znamka pripravljena na kupca prihodnosti? To boste izvedeli prihodnji četrtek na SMK
24 ur
Veliko nejasnosti glede gradbenega dovoljenja za protipotresno utrditev UKC Ljubljana 2
1 dan
TOP ČLANKI - Kaj danes berete

Izbrani forum: Servis

Izbrana tema: članek NBA: Lastniki klubov se pritožujejo

Strani: 1

anon-17372 sporočil: 6.680
[#42200] 26.01.07 20:38
Odgovori   +    0
Zadnja sprememba: anon-17372 26.01.2007 20:41
ponavadi se pri prevodih objavi vir, ne pa podpise prevajalec kot avtor.

www.forbes.com/busin...intro.html

zgornja opomba je prakticna tudi, ce kdo ne zna prevajati:
"... on the court " ne pomeni " ... na sodišču " :)

lektor je pa na bolniski?
na vrh

Strani: 1