Izbrani forum: Glavni forum

Izbrana tema: članek Opazili smo: zadnja prava alfa velikih dimenzij

Strani: 1

GV-1113 sporočil: 2.172
[#3066244] 10.08.25 18:57
Odgovori   +    0
A tle članek pa je kar UI od nekod prevajala?

Samo njej se lahko zgodi, da v podnaslovu napiše: "će opaziti..."
mattx sporočil: 179
[#3066245] 10.08.25 19:23 · odgovor na: GV-1113 (#3066244)
Odgovori   +    0
Imel na žalost kar dve. Prvo bencinarja, potem še diesel, ki so ga tako hvalili. Večjega sranja od avta še nisem doživel.
0430ABAKU sporočil: 2.182
[#3066249] 10.08.25 20:33
Odgovori   +    0
Od Alf bi imel kvečjemu Spider in to največ serijo 3.
GV-1113 sporočil: 2.172
[#3066253] 10.08.25 22:13
Odgovori   +    1
"Opazli smo" sta prvi besedi članka. V slovenščini se seveda reče - opazili smo!

Tisti "će" pa je zdaj očitno popravljen. Je pa sramota za Finance, da se objavljajo takše cvetke, brez da bi kdorkoli članke pred objavo sploh prebral!
FIN-544124 sporočil: 5.431
[#3066255] 10.08.25 23:50
Odgovori   +    5
Meni so všeč ti prispevki o starejših avtomobilih.

Pričarajo nostalgijo in spomin na čase, ko sem bil še mlajši.

In seveda so to avtomobili, ki so še imeli DNK.

Danes pa sami kloni, igračke.

Danes bi naj bili popularni športni terenci.

Zanimivo pa je, da jih večina nikoli ne zapelje z asfalta.

Še manj kam skozi gozd ali na tapravi teren.

V glavnem omenjene Alfe so še del tapravih Alf, ki so nekoč bile.

Nepozabna pa je itak legendarna GTV , ki jo je vozil tudi James Bond.

V filmu ji BMW 5 ni mogla do živega.

Strani: 1