Zjutraj grem k maši, popoldne pa plešem in volim svobodo.

hmm, urednik poslovnega časopisa svojo redno tedensko rubriko nameni pljunku po Levici, medtem ko se odvija revizija dogodkov največje korupcijske afere, v katero so bili vpleteni njegovi največji oglaševalci. Iz, sicer res obratnega sosledja dogodkov, izvemo da so ljudje po Evropi jezni na Asjo Vrečko, ker je kriva za Evropsko neživljensko birokracijo. No, ne samo ona, tudi Luka Mesec je soodgovoren.

Menda je Mesec soodgovoren tudi za sedanjo polomijo od svežnja davčne reforme... pa za propad TEŠ 6... pa za to, da je premalo poceni stanovanj za mlade in nepremožne družine...

Še dobro, da se tega niso šli v MAriboru, kjer bi potem poleg table za Glavni trg, pisalo na drugi tabli Adolf Hitler Platz

Res je, da je to traparija, ampak tudi vas novinarje zanese da preveč pišete o takih temah. Verjamem, da vladajoči takšne in podobne teme pogosto "podtaknejo" novinarjem kadar ne želijo, da bi se pisalo o kakšnih drugih temah (pa ne govorim, da je točno v tem primeru tako).

Pričakoval bi več pisanja v tem trenutku o poročilu računskega sodišča, ki je zelo obremenilno za vlado in je marsikaj tam povezano z gospodarstvom in financami

Kaj vas v poslovnem in družbenem življenju zelo razjezi, če ne najbolj od vsega?

Mene to, pa seveda ne samo to, da so Finance iz strokovnega ekonomsko- finančnega medija mutirale v pretežno polikantskega. Tako v člankih, kot komentarjih.

... Poglejmo Nemčijo. Zakaj so v državi, ki je naša največja trgovinska partnerica, vse bolj zagrenjeni – in to ne samo na vzhodu, temveč tudi na zahodu, sicer malo manj, a vse bolj? ...

... čuj, Peter ... evo, pa poglejmo Nemčijo, kako deluje perfidna propaganda www.zdf.de/gesellsch...4-100.html vladajoče koalicije Ampel na javni od vseh tudi od volilcev AfD in BSW z obvezno naročnino plačani ZDF ... khmm, sploh ker na totem forumu vsi dobro vemo, čigava je svobodna z obvezno naročnino plačana RTV Slovenija ...

P.S.: če se ne motim, si zaradi delovnih obveznosti dostikrat v Berlinu, zato verjamem, da boš lahko spremljal pogovor Markusa Lanza - včasih sem ga cenil, zadnje cajte pa se mi obrača želodec - s skrajnimi desničarji iz AfD in skrajnimi levičarji iz BSW skupaj z "demokratičnimi" komentatorji iz BRD ...

V Kopru že po ustavi RS ne more biti samo italijanskih tabel!

Ustava RS pravi: Uradni jezik v RS je slovenski, na določenih območjih pa poleg slovenskega tudi italijanski oz. madžarski. Torej samo italijanski ni nikjer!

To je tako kot bi v Mariboru res nabil samo nemško tablo Adolf Hitler Platz. V Kopru ne dovolijo niti slovenske, ker se slovenščina po županovih besedah menda nerodno sliši.

Torej po nalaogiji v Mariboru poleg nemškega napisa ne bi smel biti niti slovenski napis: Trg Adolfa Hitlerja.

[GV-1113]
V Kopru že po ustavi RS ne more biti samo italijanskih tabel!

Ustava RS pravi: Uradni jezik v RS je slovenski, na določenih območjih pa poleg slovenskega tudi italijanski oz. madžarski. Torej samo italijanski ni nikjer!

To je tako kot bi v Mariboru res nabil samo nemško tablo Adolf Hitler Platz. V Kopru ne dovolijo niti slovenske, ker se slovenščina po županovih besedah menda nerodno sliši.

Torej po nalaogiji v Mariboru poleg nemškega napisa ne bi smel biti niti slovenski napis: Trg Adolfa Hitlerja.

Tabel v slovenščini ni nihče odstranil in so še vedno na svojem mestu. Table, o katerih je govora, so bile dodane naknadno in nosijo nekdanja imena ulic in trgov, iz časov, ko se slovenščina v današnjem Kopru sploh ni govorila. Članek to jasno pove.

In ko smo že pri tem: inšpekcija bi morala ukrepati tudi v primerih, ko so napisi na dvojezičnem območju zgolj v enem samem jeziku, ali pa je napis v enem od dveh (uradno povsem enakopravnih) jezikov bistveno manjši, največkrat komaj opazen. Inšpekcija v takih primerih ne reagira, pa bi morala.

Tudi te nove table bi morale biti dvojezične. Vse se da prevesti v slovenščino, razen če tudi ti (tako kot koprski župan) misliš, da je manjvredna in "butasta".

Vasi okoli Trsta so bile zgodovinsko poimenovane samo v slovenščini in so si Italijani kasneje dobesedno izmislili njihove variante. Pa dajmo zdaj kot pogoj zahtevati, da naj bodo table tam samo v slovenščini. Reciprociteta!

Kako bi pa lahko Frankl napisal članek o korupcijski aferi, v katerem ne bi mogel omenili Lrvice, ne Meseca, ne Tine Gaber? Nemogoče.

Noben jezik ni bolj ali manj vreden ali butast od drugega. Butasto je pričakovati, da boš v slovenščino prevedel npr Piassal de Sanpieri ali Piassal dela preson. To dvoje že v Italiji razumejo le v sosednjem Trstu in v pokrajini Veneto, morda delno še v Lombardiji.
Ja, lahko "prevedeš", ampak prevod bo popolnoma razvrednoten. Če je to ok - samo da pač je "prevedeno" in koga briga, da nihče ne bo razumel fore, ker gre za butast prevod, potem je težava verjetno nekje drugod, npr v gledanju na vse skozi očala nacionalizmov.

[GV-1113]
V Kopru že po ustavi RS ne more biti samo italijanskih tabel!

Ustava RS pravi: Uradni jezik v RS je slovenski, na določenih območjih pa poleg slovenskega tudi italijanski oz. madžarski. Torej samo italijanski ni nikjer!

To je tako kot bi v Mariboru res nabil samo nemško tablo Adolf Hitler Platz. V Kopru ne dovolijo niti slovenske, ker se slovenščina po županovih besedah menda nerodno sliši.

Torej po nalaogiji v Mariboru poleg nemškega napisa ne bi smel biti niti slovenski napis: Trg Adolfa Hitlerja.

Zakaj so pa potem ponekod table le v angleščini (Mc Donald's, H&M) ali v spakedrani slovenščini (gostilna Pr'Prtovc)?
Naj ti jaz povem, zakaj.
Zato, ker zakon določa le topografske napise, kot so imena ulic, naselij,... ne pa kar vse napise na splošno.
In tiste dodane table v Kopru niso bile topografske table, te so ostale tam, kjer so bile.

Mc Donald's je blagovna znamka, enako kot H&M. Teh se ne prevaja. Drugače (nezakonito) pa bi bilo, če bi poleg Mc Donald's pisalo še fast food restaurant. To pa seveda mora biti v slovenščini.

Pošteno, poletno.
Ocitno se na vrh prerinejo res največji komolcarji in ko so tam pač delajo kar znajo, ponavadi zdraho :).