Zasebnost
9 min
Takšno je končno besedilo uredbe o določanju cen derivatov 8
17 min
Vloge za davčne olajšave in odlog plačil bodo le še elektronske, prav tako tudi vročanje dokumentov
2 uri
Industrijska proizvodnja aprila: na evrskem območju medletni upad, pri nas rast
2 uri
Pretovor v hrvaških pristaniščih se je sesedel za četrtino, Luko Ploče udarilo zapiranje koksarne Arcelor Mittal Zenica
2 uri
Evropska avtomobilska industrija kritična do ukrepov evropske komisije proti Kitajski
3 ure
Brezposelnost v OECD tudi aprila ostaja pri 4,9 odstotka
3 ure
TOP ČLANKI - Kaj danes berete
3 ure
Šef nemške borze podivjal na vlado in katastrofalno ekonomsko politiko 2
3 ure
Prežeče nevarnosti v poletju športnih spektaklov
3 ure
Uporabniki appa NLB Pay ob plačilih ne bodo več dobili SMS
4 ure
SŽ-VIT po novem vzdržuje tudi Siemensove lokomotive vectron
5 ur
Fedex: zaradi šibkega povpraševanja bodo v Evropi odpustili do dva tisoč zaposlenih
7 ur
Aleš Skok teden dni pred skupščino v dodatne nakupe Cinkarne 1
7 ur
Novi lastnik Mercatorja je tudi uradno Pavao Vujnovac 1
8 ur
Energetska preobrazba podjetja Aklimat: do 2,7 milijona evrov prihrankov v 30 letih (Oglas)
8 ur
GRAFI Rekordna prodaja motociklov v Sloveniji: katere in kako zmogljive kupujemo
12 ur
Kako Steklarni Hrastnik uspe obdržati visoko dodano vrednost
12 ur
Boštjan Vasle, guverner BS: Rekordni dobički bank se ne bodo kar ponavljali iz leta v leto
18 ur
Fed je nakazal, da bi letos lahko potrdil en obrestni rez
19 ur
Najbolj brani članki danes

Izbrani forum: Glavni forum

Izbrana tema: članek Smrt totalitarizmu, svoboda posamezniku!

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

najobj sporočil: 32.006
[Glavni forum] Tema: Smrt totalitarizmu, svoboda posamezniku!
[#3040183] 24.04.24 16:02 · odgovor na: PAC89 (#3040170)
Odgovori   +    1
Zadnja sprememba: najobj 24.04.2024 16:03
[PAC89]
"Pogovarjava" se o dveh ločenih zadevah: jaz o kvaliteti teksta, ti o domnevni politični "nagnjenosti" - slednja me zanima le deloma, Avbljeve kolumne berem z užitkom in to ne glede na to, če se z njim strinjam ali ne. Tokrat se.
Kar se Whatmougha (kateremu si po nepotrebnem ali pa "zgolj" nevede popačil priimek) tiče in katerega po nepotrebnem omenjaš (s tem pa se pridružuješ stilu "pasjih procesij"), ti lahko odgovorim z anekdoto mojega očeta, zapriseženim levičarjem že 70+ let: "matr, sem mislil, da bo po Urbaniji bolje".

Si cambia tutto per non cambiare niente, v prevodu pa tako:

www.delo.si/novice/s...on-kardum/
... čuj, če Slovenec sam sebe poimenuje Whatmough, njegovega priimka ne more popačit noben, ker je Whatmough s svojim priimkom že sam popačil slovenski jezik ... no, se pa strinjam s tabo, da priimek Kajpak translate.google.com...=translate kajpak ne zveni tako fensi kot Whatmough ...