Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Kakšen je predlog za Kurzarbeit, vsakemu polnoletnemu vavčer za dopustovanje v Sloveniji!
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
[#2845498] 16.05.20 14:22
... OK, ker se je toti Kurzarbeit začel ponavljat, bi bilo lepo, da bi Petra razložila, kaj je narobe s slovenskim skrajšanim delom oziroma skrajšanim delovnim časom, da namesto semantično povsem spodobnega slovenskega izraza za isto zadevo že spet uporablja nemški izraz ... khmm, ali pa bodo nemški izrazi v Petrinih člankih postali stalna praksa, ker je tako bolj nobl in to zahtevajo skrbne lektorice za slovenski jezik na Financah ...