Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

anon-154083 sporočil: 6.570
[tadejkom]
Keko je furlanska pogovorna oblika za ime Franc (Frančišek; Frančeško, tisti č in š sta tako napol med c in č-jem in s in š-jem). Torej bi bil Kekec Franci ali pa Franček.
"Njegovo pravo ime je, kot je znano, Mežnarčev Gregec"

Neposredni odgovori na sporočilo št. 2784653

Strani: 1

anon-301357 sporočil: 142
Dobra razlaga. Nisem še slišal zanjo. Sam sem si razlagal iz Keke, ker smo imeli strica, ki smo ga poznali samo pod tem imenom (uradno pod Avstrijo je bil Franz, pod Italijo pa Francesco). Furlani so imeli močan vpliv na Gorenjsko. Oni so prinesli obrtno železarstvo v naše kraje (beseda fužina je furlanska).

Strani: 1