Na današnjem seznamu petih najbolj branih člankov Handelsblatta sta mi v oči padla dva z navidez nasprotujočima si naslovoma. Na vrhu seznama je tri dni star članek o tem, kako pri cca 35 letih sestopiti s Hamsterrada in postati rentnik (simpl, rabiš samo denar in nekaj iznajdljivosti ter živcev).

Takemu sestopu iz hrčkovega kolesa se menda reče FIRE (Financial Independence, Retire Early), kar me zelo spominja na ideale samoupravne socialistične družbe in birokracije: iti relativno mlad v penzijo, da imaš še kaj od življenja. Takrat si nisem mislil, da bo to v kapitalizmu cenjena kategorija z lastno kratico. Kaj pa anglosaška protestantska delovna etika pa vse to?!

Raus aus dem Hamsterrad – Wie man mit Mitte 30 in Rente gehen kann
Mit Mitte 30 finanziell ausgesorgt zu haben, ist keine Utopie. Ein Besuch bei zwei jungen Paaren, die nie wieder arbeiten müssen.
www.handelsblatt.com...97340.html

Njegovo navidezno nasprotje je tretjeuvrščeni članek (iz novembra 2018!) z naslovom, da se bo srednjemu razredu po letu 2020 slabo godilo, ki se sklicuje na mnenje in napoved Walterja Sinna. Članek očitno napveduje, da bosta robotizacija vseh vrst in umetna inteligenca veliko ljudi spravila ob službo, ker pa je zakljenjen, ne vem ali omenja tudi mlade iznajdljive rentnike, zaradi katerih bo ta brezposelna raja še težje našla cenovno dosegljivo bivališče.

Die Mittelschicht muss sich ab 2020 auf schwere Zeiten einstellen
In allen Branchen setzen Unternehmen auf Automatisierung und Digitalisierung. Der Strukturwandel wird zu dramatischen Verwerfungen am Arbeitsmarkt führen, prognostiziert Walter Sinn.
www.handelsblatt.com...49058.html