Flash news oz. kratek pregled današnjih noric, pardon, novic:

VW mora zaradi dizelskega škandala plačati milijardo evrov kazni, poroča FAZ.

Über zehn Millionen Diesel-Autos hat Volkswagen zwischen 2007 und 2015 mit einer unzulässigen Software ausgestattet. Deshalb verhängte die Staatsanwaltschaft nun ein Milliarden-Bußgeld. VW hat bereits reagiert.
Die Geldbuße setzt sich laut Volkswagen aus dem gesetzlichen Höchstmaß einer Ahndung in Höhe von fünf Millionen Euro sowie einer Abschöpfung wirtschaftlicher Vorteile in Höhe von 995 Millionen Euro zusammen.
www.faz.net/aktuell/...38572.html

Turški mediji so objavili berlinski naslov Erdoganovega nasprotnika, osumljenega sodelovanja v neuspelem puču pred dvema letoma, poroča Tagesspiegel.

Beim Putschversuch in der Türkei vor zwei Jahren hat Adil Öksüz angeblich eine entscheidende Rolle gespielt. Der Agentur Anadolu zufolge hält er sich in Neukölln versteckt.
Regierungsnahe türkische Medien hatten im vergangenen Jahr mehrfach berichtet, dass der angebliche Kopf des Putschversuchs, Adil Öksüz, sich in Deutschland aufhalte. Am Mittwoch legte die unter Kontrolle der Regierung stehende Nachrichtenagentur Anadolu nach und kabelte, sie habe Öksüz in Berlin ausgemacht. Dieser verstecke sich in Neukölln. Die Agentur veröffentlichte sogar die genaue Wohnanschrift.
www.tagesspiegel.de/...84322.html

Iraške oblasti obsojajo predajo Alija B., osumljenega posilstva in umora 14-letnega dekleta, nemškim organom pregona. Aretacijo in izročitev je izvedla kurdska policija, kateri naj bi aretirani priznal svoj zločin. Centralna oblast trdi, da gre za kršitev zakonov, poroča Spiegel.

Es gebe zwischen beiden Ländern kein Abkommen über eine Auslieferung von gesuchten Personen, teilte das Außenministerium in Bagdad mit. Den Verstoß hätten sowohl die kurdische Regionalregierung als auch Deutschland begangen. Nur das Justizministerium der irakischen Zentralregierung in Bagdad habe die Befugnis für einen Austausch von Gesuchten.
Der Verdächtige Ali B. war nach der Tat in die kurdischen Autonomiegebiete im Nordirak geflohen und dort festgenommen worden. Kurdische Sicherheitskräfte übergaben ihn am Samstag in der Regionalhauptstadt Erbil deutschen Polizeibeamten, die ihn zurück nach Deutschland geleiteten.
www.spiegel.de/polit...12621.html

V primeru Tunizijca Anisa Amrija, ki je s tovornjakom moril na predprazničnem sejmu v Berlinu, se pojavlja vedno več ugank. Amrija so izsledili in ustrelili v Italiji na kraju, ki je le 20 minut hoje oddaljen od obrata, kjer so naložili tovornjak, s katerim je naslednjega dne Amri moril v Berlinu, poroča Tagesspiegel.

Der kleine italienische Ort Sesto San Giovanni, wo Amri erschossen wurde, liegt unweit von Mailand, in der Lombardei, und inmitten eines Industriegebiets. Die Gegend ist dafür bekannt, dass dort Dschihadisten ihren Stützpunkt haben. Viele Muslime leben hier, es gibt mehrere hundert Moscheen. Es ist nicht auszuschließen, dass Amri hier Kontakte hatte.
www.tagesspiegel.de/...82614.html

Posebne enote policije so v stanovanju v Kölnu odkrile snov za izdelavo biološkega orožja (ricin) in priprle 29-letnega Tunizijca, ki je osumljen, da je hotel izdelati uničevalni naboj, poroča FAZ.

Der Tunesier, der im November 2016 nach Deutschland eingereist sein soll, ist polizeilich bisher nicht in Erscheinung getreten. Vor kurzem fiel der Mann dann aber einem Internethändler auf, weil er bestimmte Waren orderte, die der Grundstoffüberwachung unterliegen. Laut einem Bericht von „Spiegel online“ bestellte der Tunesier nicht nur Substanzen, die zur Herstellung einer Bombe geeignet gewesen wären.
Vielmehr habe er sich auch rund 1000 Samen einer Pflanze beschafft, aus der sich Rizin gewinnen lasse. Die Bestellungen des Mannes hätten sich an einer Anleitung der Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) zum Bau einer Rizin-Bombe orientiert. Die Bundesanwaltschaft wollte das zunächst nicht bestätigen. Man könne keine Angaben zu Substanzen machen, solange das Untersuchungsergebnis nicht vorliege, sagte ein Sprecher.
www.faz.net/aktuell/...38545.html

Novopečeni španski minister za kulturo je odstopil že po sedmih dneh zaradi očitkov o davčnih utajah, poroča Welt, in spominja, da je pred dvema tednoma predsednik nove vlade Špancem obljubil izkoreninjenje razširjene korupcije, ki je odnesla prejšnjo vlado. Odstopljeni Màxim Huerta je sicer dolgoletni televizijski voditelj in avtor knjig.

Als Spaniens neuer Ministerpräsident Pedro Sánchez vor knapp zwei Wochen sein Amt antrat, versprach er den Spaniern, mit der grassierenden Korruption in seinem Land Schluss zu machen und dem angekratzten Image der Demokratie seine Würde zurückzugeben.
Jetzt hat sich herausgestellt, dass ein Mitglied seines neuen Kabinetts, Kultur- und Sportminister Màxim Huerta, 47, ein Steuerhinterzieher war. 220.000 Euro hat er in den Jahren 2006 bis 2008 am Fiskus vorbeigeschleust, gleichzeitig präsentierte er dem Finanzamt fiktive Rechnungen in Höhe von 310.000 Euro. Nur zwölf Stunden, nachdem der Skandal aufflog, trat Huerta zurück. Er war nur sieben Tage im Amt, das ist ein neuer Negativrekord in der Geschichte der spanischen Demokratie
www.welt.de/politik/...rueck.html

Zahodnjaško in tržno usmerjeni predsednik gruzijske vlade Georgi Kvirikašvili je napovedal odstop zaradi množičnih demonstracij in pritiskov članov svojega kabineta, poroča Deutsche Welle.

Kwirikaschwili gilt als Vertrauter des einflussreichen Milliardärs Bidsina Iwanischwili. Angeblich war Iwanischwili zuletzt aber unzufrieden mit Kwirikaschwilis Linie. Bis 2013 war Iwanischwili selbst Regierungschef. Kritiker behaupten, dass er trotz seines Rücktritts weiter die Fäden beim Georgischen Traum spann. Kwirikaschwili war im Dezember 2015 zum Regierungschef gewählt worden, nachdem sein Vorgänger Irakli Garibaschwili überraschend zurückgetreten war. In seiner damaligen Antrittsrede plädierte Kwirikaschwili für eine engere Anbindung an den Westen. "Unser Ziel ist die Mitgliedschaft in der EU und in der NATO", sagte er.
www.dw.com/de/georgi...a-44212368

Generalna skupščina OZN je z veliko večino Izrael obsodila zaradi prekomernega in nepotrebnega nasilja v Gazi, a je resoluciji malo zmanjkalo do dvotretjinske večine zaradi intervencije ZDA v zadnjem trenutku, poroča Welt.

Trotz scharfen Protests der USA hat die UN-Vollversammlung Israel per Resolution dazu aufgefordert, die Gewalt gegen palästinensische Demonstranten im Gazastreifen einzustellen. 120 Länder stimmten bei der Sitzung am Mittwoch (Ortszeit) in New York für die nicht bindende Resolution, acht dagegen, und 45 enthielten sich. Eine in letzter Minute von den USA eingebrachte Ergänzung zur Resolution, die die radikal-islamische Palästinenserorganisation Hamas kritisiert, bekam dagegen nicht die notwendige Zweidrittelmehrheit der 193 UN-Mitgliedstaaten.
www.welt.de/politik/...eifen.html

Vodilni kritik režima v Kongu Luc Nkulula, ki je ustanovil državljansko gibanje "Lucha" in izzival predsednika Josepha Kabilo, je umrl v požaru v domači hiši, poroča Spiegel. Kabila že skoraj dve leti prelaga predsedniške volitve, na katerih po ustavni omejitvi na dva mandata ne sme več kandidirati.

Nkulula hatte die friedliche Bürgerbewegung Kampf für den Wandel (Lutte pour le Changement - "Lucha") im Jahr 2012 mitgegründet und sah sich wie viele seiner Mitstreiter staatlichen Repressionen ausgesetzt.
Die "Lucha"-Aktivisten reagierten bestürzt auf den Tod Nkululas und fordern von der kongolesischen Regierung eine sofortige, transparente und glaubwürdige Untersuchungskommission. Unter Beteiligung internationaler Experten sollten die Hintergründe des Brandes aufgeklärt werden.
Tatsächlich ist Kabila seit Dezember 2016 unrechtmäßig im Amt. Die Verfassung der Demokratischen Republik Kongo legt ein Amtszeitenlimit von zwei Regierungsperioden fest, Kabila darf also nicht erneut antreten. Bislang hat der Präsident die Wahl zwei Mal verschoben, begründet wurde der Aufschub mit der schlechten Sicherheitslage im Land. Angeblich sollen Wahlen bis Ende 2018 abgehalten werden, woran es aber Zweifel gibt.
www.spiegel.de/polit...12663.html

O primeru domnevnega posiljevalca in morilca Alija B. iz Iraka še dva članka v angleščini:
www.dw.com/en/german...a-44148561
www.reuters.com/arti...SKCN1J50ES

Deutsche Welle ponuja lepo zbirko člankov v angleščini o aferi BAMF, ki pretresa Nemčijo - ugotovljenih napakah in domnevni korupciji v zveznem uradu za migrante in begunce.
www.dw.com/search/en...&item=BAMF

Priporočam tale intervju:

Germany's Office for Migration and Refugees is mired in scandal. Its employees have been accused of corruption and sloppy work. Journalist Abdullah Khan worked there undercover and spoke to DW about his experience.
www.dw.com/en/going-...a-44103770

In tole "vmesno bilanco":

Germany's Interior Ministry has said at least two extremists were granted asylum thanks to a flawed processing system at the BAMF Bremen office. Another 44 approved refugees were also found to have Islamists ties.
www.dw.com/en/bamf-o...a-44062003