[bc123a]

Drugic, neverjetna mi je ta mentaliteta "oxfordskih anglezarc" ki v 90% ali vec sestavljajo populacijo uciteljev anglescine v sloveniji. Mednarodna anglescina, kaj sele ameriska "pocestna" anglescina je od tega jezika tako razlicna, da je joj.

Pejd z izborno naucenim znanjem ta prave angleske anglescine v USA, pa se ti bodo za hrbtom smejali, na ulici pa znas v kaksni rough neighboorhood dobiti se batine in zmerjavke.

"Ta prava" anglescina je tudi v UK dokaj neuporabna v vsakodnevnih pogovorih. Neskoncno uzivam, ko kakega slovenskega obiskovalca zgolj posljem da naroci pitje in hrano za vse pri sanku... in ugotovi, da morda pa njegova anglescina ni cist vzporedna s tem vesoljem :-)

Ampak tezko te cejo v soli uciti kaj drugega, kot oxfordscino - ker ta oxfordscina je skupna podlaga, in bore malo bi ti hasnilo, ce bi te ucili birminghamscino, potem pa bi pristal v texasu, ali obratno. Oxfordscina pa je povsod znak da si pac tujec ki se je jezika ucil v izobrazevalnem sistemu.

Zato me zanima, kaksne so izkusnje v praksi. Seveda bodo oni anglezi, ki govorijo "izborno" anglescino takoj pogruntali kdo je iz njihove kaste in kdo ne, in tudi texaski rancer bo takoj zgruntal da pa ti ze nisi iz texasa... zanima pa me, kako na to gledajo nemci.

Ne gre za jezik, ce nimas res ocitnega slovanskega naglasa, gre za obnasanje. Jaz se obnasam precej cefursko, in posledicno sem ocitno poljak, romun ali bolgar. Moja zena se obnasa anglesko, posledicno je verjetno iz french canada, belgium, or denmark.

Mislim da je gustl enkrat povedal, da gre za to, da se iz kaste imigrantov, ki za sport gledajo fuzbal ekipo iz bratislave in krasijo avto z modnimi dodatki, premaknes v kasto "expat", ki za sport igra tenis ali celo golf.

Tukaj je tudi vprasanje koliko si obcutljiv na ta society pressure - jaz dvomim da se gustlu ljubi fejkat jenkija, boli ga kurac. At some pointthere are no more fucks to give.

[NemirniTujec]
Mislim da je gustl enkrat povedal, da gre za to, da se iz kaste imigrantov, ki za sport gledajo fuzbal ekipo iz bratislave in krasijo avto z modnimi dodatki, premaknes v kasto "expat", ki za sport igra tenis ali celo golf.

Tukaj je tudi vprasanje koliko si obcutljiv na ta society pressure - jaz dvomim da se gustlu ljubi fejkat jenkija, boli ga kurac. At some pointthere are no more fucks to give.

To, da na podlagi obnasanja je seveda jasno. Kaj pa ce nimas nobenega od teh hobijev in tudi sicer nisi zelo sociable?

Mind you, jaz sem uspel v Birminghamu ziveti 7 tednov tako, da sem samo enkrat sel na pivo s kao sodelavci od tam, in to zadnji dan preden sem sel domov, ker je eden od njih rabil nek nasvet, za katerega je sklepal da sem jaz najboljsa izbira :)

[NemirniTujec]
>
Ne gre za jezik, ce nimas res ocitnega slovanskega naglasa, gre za obnasanje. Jaz se obnasam precej cefursko, in posledicno sem ocitno poljak, romun ali bolgar. Moja zena se obnasa anglesko, posledicno je verjetno iz french canada, belgium, or denmark.

Ja. Jaz bi komot bil Bavarc v nekaterih pogledih. Drzim se zase, zbiram plastenke za kavcijo, motijo me Jugosi, ki s spuscenimi sipami po Münchenu nazigajo narodnjake in poberem smet pred blokom, ceprav ni moja, ker me nervira.

Izdam se sele v interakciji z ljudmi, jezik, humor (ne drugacen, sploh malo smisla :), kaksne nase fore...

No... Ali ko na balkonu pražim čebulo :)

Tukaj je tudi vprasanje koliko si obcutljiv na ta society pressure - jaz dvomim da se gustlu ljubi fejkat jenkija, boli ga kurac. At some pointthere are no more fucks to give.

Tako. Verjetno bi bilo drugace, ce bi se smatral kot dolgoročnega migranta, ki bi rad pognal korenine tam. Potem bi se tudi sam bolj potrudil glede nemscine. Tako pa pac furam nekaj med turistom in expatom.

Vecina expatov tako zivi, cez nekaj let nas bo vecina itak drugje.