Izbrani forum: Odklop

Izbrana tema: Špeckahlanje

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

najobj sporočil: 31.920
[Odklop] Tema: Špeckahlanje
[#2628073] 18.11.16 15:32 · odgovor na: pobalin (#2628071)
Odgovori   +    0
Zadnja sprememba: najobj 18.11.2016 15:34
[pobalin]
Gledam današnje udarne naslove Financ, pa mi pade v oči tale nova domislica Petra Frankla:

> Slovenija, kaj vse skriva tvoje ime? Šlamparijo?
> manager.finance.si/8...Slamparijo

Ne vem kakšne odgovore je našel in ponuja vrhovnik Financ, ker je članek zaklenjen.
... čuj, več si ne upam nalimat, ker ne vem, kakšna imajo Financarji v zvezi limanjen zaklenjenih člankov svoja pravila, ampak ta del članka mi je res simpatičen ...

... Kaj je imel v mislih predsednik vlade Miro Cerar, ko je na nedavni proslavi ob obletnici odhoda zadnjega jugoslovanskega vojaka namignil, da ni naključje, da Slovenija v svojem imenu skriva besedo »love« – ljubezen po angleško? Menda je to povedal čisto resno, čeprav je tako rekoč neverjetno, da bi doktor znanosti in predsednik vlade pri polni zavesti mislil, da med »love« in Slovenijo obstaja kaka etimološka povezava. Kdo ve.

Pošalimo se: z imenom Slovenija je lahko povezana še kaka druga angleška beseda, ne samo »love«, temveč tudi »Slovenliness«, kar slovar prevede kot, recimo, nerednost, zanikrnost, v resnici pa se ta pojem v slovenščini najlepše označi z jezikovnim barbarizmom – »šlamparija«.
...

... alzo, ima Pero za svoj iskriv humor mojo ustno pohvalo ...

Neposredni odgovori na sporočilo št. 2628073

Strani: 1

pobalin sporočil: 14.456
[Odklop] Tema: Špeckahlanje
[#2628146] 18.11.16 22:49 · odgovor na: najobj (#2628073)
Odgovori   +    1
Zadnja sprememba: pobalin 18.11.2016 22:50
[najobj]
... čuj, več si ne upam nalimat, ker ne vem, kakšna imajo Financarji v zvezi limanjen zaklenjenih člankov svoja pravila, ampak ta del članka mi je res simpatičen ...
... alzo, ima Pero za svoj iskriv humor mojo ustno pohvalo ...
Eh, če meniš, da je vloga direktorja in glavnega urednika, da piše komične, satirične ali popreproščene kolumne, naj bo, mu za to duhovitost in opozarjanje na retorične bebavosti blede sence gimnastičnega šampiona zaploskam še jaz. Za vikend naj malo počiva, potem pa še malo pomete pred svojim šlampastim pragom. Ali pa naj dajo na vrh strani pasico, da na internetu objavljeni teksti niso pregledani in lektorirani, da se bo vedelo, da gre za polizdelek oziroma beta verzijo cajtenga. Lahko pa prilimajo svojo etimološko razlago, ki gotovo bolj drži vodo kot Cerarjeva: Slo(venščina) veni. Ja!

Strani: 1