Zasebnost

Izbrani forum: Avto

Izbrana tema: članek Najbolj razkošni SUV na svetu za hitrosti prek 300

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

bigl sporočil: 18.363
[Avto] Tema: Najbolj razkošni SUV na svetu za hitrosti prek 300
[#2547086] 09.09.15 15:55 · odgovor na: tasilo (#2547067)
Odgovori   +    3
[tasilo]
V dobrohoten premislek:

(?) Po podatkih Bentleyja je stroj za 12 odstotkov bolj učinkovit kot njegov predhodnik, ki je poganjal druge modele te znamke.

Nič ni hudo narobe, a lepše bi se glasilo:
(>) Po Bentleyjevih podatkih je stroj za 12 odstotkov učinkovitejši od predhodnika, ki je poganjal druge modele te znamke.


(?) ... sodeluje s sistemom za vzdrževanje vozila znotraj voznega pasu
(>) ... sodeluje s sistemom za vzdrževanje položaja vozila v mejah voznega pasu (ali: na istem voznem pasu)

LP, Hanibal Lector
Tudi men je ena beseda bolj všeč kot dve. Primer tule je: bolj učinkovit, res je lepša ena beseda kot dve.... učinkovitejši. Ne vem zakaj so ljudje iracionalni:-). Lep dan.