[tasilo]
"V službi za odnose z javnostMI Unicredita ..."

Pejte fkurac. Javnost je ena. Pika.

Hanibal L.

Sem isto mislil dolgo časa, potem pa je prišlo razsvetljenje tam nekje v začetku tisočletja in je slovenski PR po vzoru angleškega urbi et orbi razložil, da je javnosti več - take in drugačne ožje strokovne, pa laične, pa... In Službe za odnose z javnostjo so hitro začele spreminjati ime. Je bolj fensi menda in bolj kaže na vso izjemno zapletenost/prepletenost njihovega dela.

Če aktualni SSKJ tega še ne ve, toliko slabše zanj...

[vinopivec]
> [tasilo]
> "V službi za odnose z javnostMI Unicredita ..."
>
> Pejte fkurac. Javnost je ena. Pika.
>
> Hanibal L.

Sem isto mislil dolgo časa, potem pa je prišlo razsvetljenje tam nekje v začetku tisočletja in je slovenski PR po vzoru angleškega urbi et orbi razložil, da je javnosti več - take in drugačne ožje strokovne, pa laične, pa...

Dragi prijatelj, tole pa ne bo povsem držalo.

Pozor! V angleški frazi "public relations" so v množini le odnosi. Javnost je še vedno v ednini. - Kdor bo v angleščini bleknil ali napisal množinsko obliko publicS, se bo osmešil. Enako velja za vse večje svetovne jezike (eksotov pa ne poznam dovolj).

* O javnosti in "javnostih" (in "pijarofcih") sem bil že tolikokrat pisal, da se mi malodane ne ljubi več. Kogar zanima več, naj v iskalnik vpiše iskalni niz "javnost javnosti" in pod avtorja objave moje u.i.

[vinopivec]
Če aktualni SSKJ tega še ne ve, toliko slabše zanj...

He, he. Zemlja je ploščata, sonce, luna in zvezde pa krožijo okrog nje. Če teleskopi tega še ne vedo, toliko slabše zanje... :-)

[vinopivec]
> [tasilo]
> "V službi za odnose z javnostMI Unicredita ..."
>
> Pejte fkurac. Javnost je ena. Pika.
>
> Hanibal L.

Sem isto mislil dolgo časa, potem pa je prišlo razsvetljenje tam nekje v začetku tisočletja in je slovenski PR po vzoru angleškega urbi et orbi razložil, da je javnosti več - take in drugačne ožje strokovne, pa laične, pa... In Službe za odnose z javnostjo so hitro začele spreminjati ime. Je bolj fensi menda in bolj kaže na vso izjemno zapletenost/prepletenost njihovega dela.

Če aktualni SSKJ tega še ne ve, toliko slabše zanj...

Za eno javnost imaš enega zaposlenega, za javnosti jih imaš pa toliko, kolikor javnosti si izmisliš.