Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek (Foto)Jutri še tretja različica predloga varčevalnih ukrepov
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 10.519
[Glavni forum]
Tema: Vlada potrdila izhodišča za socialni sporazum
[#1641106] 03.04.12 14:37 · odgovor na: (#1641076)
[#1641106] 03.04.12 14:37 · odgovor na: (#1641076)
[tasilo]Pristati na nekaj je že dolgo v slovenščini uveljavljena raba za "soglašati" ali "privoliti". Ne zdaj problematizirati nečesa, kar ni problem, prosim.
"...naj bi vlada PRISTALA na desetodstotno nižanje plač..."
Seveda... saj naj bi bila tudi VZLETELA z desetodstotnega nižanja plač...
Ja, vem... "publicistična" in "novinarska" raba. Ampak meni gre vedno na smeh...
Lepše je privolila, soglašala, se strinjala; sprejela; ...
Neposredni odgovori na sporočilo št. 1641106
Strani: 1
sporočil: 9.830
[Glavni forum]
Tema: Vlada potrdila izhodišča za socialni sporazum
[#1641156] 03.04.12 14:57 · odgovor na: (#1641106)
[#1641156] 03.04.12 14:57 · odgovor na: (#1641106)
[kzupanc]Je uveljavljena, drži. A zato še ni ničkaj lepša. Pred leti bi jo vsi lektorji še korigirali - sedaj so, zdi se, že obupali. "Pristati na nekaj" je nekritičen ostanek bivših bratskih jezikov... Slovenščina ima pač veliko svojih lepših, primernejših in smiselnejših izrazov.
> [tasilo]
> "...naj bi vlada PRISTALA na desetodstotno nižanje plač..."
> Seveda... saj naj bi bila tudi VZLETELA z desetodstotnega nižanja plač...
>
> Ja, vem... "publicistična" in "novinarska" raba. Ampak meni gre vedno na smeh...
> Lepše je privolila, soglašala, se strinjala; sprejela; ...
Pristati na nekaj je že dolgo v slovenščini uveljavljena raba za "soglašati" ali "privoliti". Ne zdaj problematizirati nečesa, kar ni problem, prosim.
Strani: 1
