[nina810]
bravo Novinar Iztok. Napišete da je g. Erjavec PRAVNOMOČNO oproščen, pod sliko pa napišete " naj bi nevestno delal". Pa sej vi niste novinar ampak vi prirejate informacije. Ja če je oproščen pravnomočno potem ni nevestno delal, ampak vestno.

Pogojnik "naj bi" se - po Iztokovem pisanju - nanaša na obdolžilni predlog, ne na pravnomočno sodbo.

Kar se tega pogojnika slovnično in smiselno tiče, bi bil pa novinar Iztok lahko pravilno in smiselno napisal "...ker NAJ BI BIL nevestno delal."

Slovenščina namreč pozna dva pogojnika, sedanjega in preteklega. Sedanji pogojnik "naj bi" se uporablja za stvari, ki naj bi se šele zgodile v prihodnosti. Kogar zanima pravilna raba (in našega dragega novinarja Iztoka ter druge novinarje bi MORALA!), naj si prebere:

*Janez Gradišnik, Slovenščina za vsakogar, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1974; stran 244-245