Pogrešam:

Daljše zadrževanje v Bangladešu čez cesto ni zaželjeno, razen za zaposlene, od katerih se pričakuje večja kreativnost.

kdor se je včeraj želel zatolčt je šel v Dramo

Sem pristaš bolj abstraktnih in predvsem bolj strukturiranih kodeksov; tole je ad-hoc mikro-menedžment; po drugi strani pa ne želim presojati brez da bi poznal okoliščine v RTVS.

Vsak dokument namreč cilja na neko javnost. Mikro-menedžment v kodeksu bi bil lahko tudi posledica ocene pisca o zrelosti in poslovni izobraženosti zaposlenih v RTVS; morda potrebujejo kodeks v obliki navodil za predšolske otroke z rumenimi rutkami in vrvico.

Moje izkušnje s programskim svetom in nekaterimi zaposlenimi so, da tam nihče ne odgovorja na noben mail.

V kodeksu je kar nekaj sofizmov, nekaj prekompliciranih definicij in nekaj pozabljenih zadev, most notably nadlegovanje na delovnem mestu, drhaljenje (mobbing) v ožjem in širšem pomenu besede, spoštovanje delovnega časa, ipd.

tstih je napisal(a):
Vsak dokument namreč cilja na neko javnost. Mikro-menedžment v kodeksu bi bil lahko tudi posledica ocene pisca o zrelosti in poslovni izobraženosti zaposlenih v RTVS; morda potrebujejo kodeks v obliki navodil za predšolske otroke z rumenimi rutkami in vrvico. Moje izkušnje s programskim svetom in nekaterimi zaposlenimi so, da tam nihče ne odgovorja na noben mail.  

Druga povsem logična razlaga pa je, da ga ni pisala pravna, ampak HR. ;)
Tomaž

tstih je napisal(a):
 drhaljenje (mobbing) v ožjem in širšem pomenu besede

Odličen prevod! A je tvoj? Čeprav ne bo čisto ok. drhal se nanaša na množino. mobbing pa ponavadi izvaja en "drhalež" nad enim ali večimi zaposlenimi.

drhál   -i [au̯] ž (ȃ) slabš. 1. neurejena množica ljudi: drhal je od trenutka do trenutka naraščala / za tujcem se je podila drhal otrok // skupina nasilnih ljudi: tam se klatijo roparske drhali / fašistične drhali / dan za dnem popiva s svojo drhaljo druščino, družbo 2. ed. neosveščeni, nekulturni ljudje: zanj so bili ti ljudje drhal; spopadel se je z nazori malomeščanske drhali; poulična drhal / kot psovka poznam vas, drhal


: spoštovanje delovnega časa, ipd.

a si pozabil da se kodeks nanaša na RTV SLO? Spoštovanje delovnega časa je v kodeksu lahko le v notaciji "med delovnim časom uslužbenci lahko opravljajo privatne zadeve, v primeru da pa jim časovno to ne znese, pa lahko pišejo nadure".

Tale pisarija je zgolj ZLONAMEREN NASLOV in nikakor ne zabaven članček, sestavljen iz navedkov in bore malo avtorskega dela. Tuga, ki povsem ustreza dnevu žalovanja ...

GLUP naslov!

Ni fer, da se komentira samo nacionalno TV, ker tudi na Kanalu A je bil večerni film ob 20 uri "HERBIE" opisan v sporedu kot komedija in kasneje še oddaja o "življenju Paris Hilton" gre tudi v rubriko zabavnega programa!

jeanmark je napisal(a):

Odličen prevod! A je tvoj? Čeprav ne bo čisto ok. drhal se nanaša na množino. mobbing pa ponavadi izvaja en "drhalež" nad enim ali večimi zaposlenimi.

drhál   -i [au̯] ž (ȃ) slabš. 1. neurejena množica ljudi: drhal je od trenutka do trenutka naraščala / za tujcem se je podila drhal otrok // skupina nasilnih ljudi: tam se klatijo roparske drhali / fašistične drhali / dan za dnem popiva s svojo drhaljo druščino, družbo 2. ed. neosveščeni, nekulturni ljudje: zanj so bili ti ljudje drhal; spopadel se je z nazori malomeščanske drhali; poulična drhal / kot psovka poznam vas, drhal

Ne, ni. O tem me je poučila neka zelo sposobna mlada pravnica.
Tomaž

jeanmark je napisal(a):

: spoštovanje delovnega časa, ipd.

a si pozabil da se kodeks nanaša na RTV SLO? Spoštovanje delovnega časa je v kodeksu lahko le v notaciji "med delovnim časom uslužbenci lahko opravljajo privatne zadeve, v primeru da pa jim časovno to ne znese, pa lahko pišejo nadure".

Na tole me je danes opozoril kolega, ki je bil nekoč tam honorarec in dodal, da bi v kodeksu lahko napisali tudi kakšno o alkoholizmu med službo. Tako da...dobro je za koga je.