Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Golob ne šljivi ženske, Ursule
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 6.179
[Glavni forum]
Tema: Golob ne šljivi ženske, Ursule
[#3046553] 20.08.24 15:29 · odgovor na: (# 3046550)
[#3046553] 20.08.24 15:29 · odgovor na: (# 3046550)
Zadnja sprememba: mimoidoci 20.08.2024 15:34
[0430ABAKU]
> Golob ne šljivi ženske, Ursule
Kje pa je pri tem naslovu zvezdica in prevod v slovenščino?
Besede "šljivi" na noben način in v nobeni obliki ne najdem niti v sskj niti v nobenem drugem slovenskem slovarju.
Mislim, da je v angleškem slovarju idiomov. Namreč "who plums you".
ponashky.com/index.p...ka-majica/