Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Zazri se v nas: pet, šest nas tu visi*
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 14.015
[Glavni forum]
Tema: Zazri se v nas: pet, šest nas tu visi*
[#2512548] 03.04.15 10:38 · odgovor na: (# 2512521)
[#2512548] 03.04.15 10:38 · odgovor na: (# 2512521)
[komendator]Seveda, kruhoborec je najbližji prevod, vendar je malo preozek in prereven. "Uhljebi" so čisto posebna vrsta kruhoborcev, navadni kruhoborci smo danes pravzaprav vsi, kdo pa ni za večji kos kruha?
Sicer nisem bil vprašan, pa vseeno:
- Šalabajza(e)r: pocar, mazač, zafrkant, površnež,.. Zastarelo: šalobard (nezanesljiv, šema,..)
- 'Uhljeb': slovenska sopomenka bi lahko bila kruhoborec,.. Sicer o tem aktualnem urbanem slang (žargon) izrazu, ali lepo po naše, po ljudsko; o t