[pcs]
> [valsidalado]
>Nekje sem nekoč prebral, da kultura predstavlja v GB 60% izvoza.

Subvencionirani Pink Floydi, subvencionirani The Beatles, subvencionirani David Bowie? A? V tistih 60% je zelo malo subvencioniranega.

kucan se je vclanil v sds.

ej, nekje sem nekoc prebral, da se je kucan vclanil v sds!

aha, ravnokar tu gor.

anyway,
www.gov.uk/governmen...ectors.pdf

ce gledamo, kaksen % celotnega svetovnega cross-border prometa pomenijo tovrstne zadeve, ki izvirajo v vb.

in which case...

The UK has the second highest exports of personal, cultural and recreational
services; 9.2 per cent of global exports, although way behind the US with 41.5
per cent. France is third with 5.7 per cent, followed by Spain.

... to so torej delezi teh drzav v celotnem svetovnem izvozu tega sektorja (ki je cultural, **personal and recreational**).

ali pa gremo v tole iz istega vira - kaksen % britanskega izvoza so te zadeve:

"The creative industries are wide ranging, from mass produced publications,
music and games, to one-off pieces of art work, to very niche design services.
The sub-sectors include advertising, architecture, content-computer/video
games, screen (film, TV, radio, animation), music, performing arts, publishing,
art market, crafts, design, designer fashion, furniture design, textiles and
ceramics, digital content, and museums."

in dobimo:

In 2007, exports of creative services totalled £16.6 billion, representing 4.5 per cent of all UK goods and services exports.