[Irbis]
> [jaecon]
> Alenka Bratušek : ''Če preživim zaslišanje v Evropskem parlamentu, bom postala prva ženska podpredsednica evropske komisije iz Slovenije''
>
> google prevajalnik prevede takole :-)
> Alenka Bratušek: 'If I spend a hearing in the European Parliament, I became the first woman Vice-President of the European Commission in Slovenia'

itranslate4.eu pa prevede takole:
If I survive interrogation in European parliament

ta je carski :) direktna aplikacija smesnic pri anglescini v osnovni/srednji soli, ko pri kaksnem ucencu iz "kako sem prezivel pocitnice" nastane "how i survived the holidays".