[pobalin]
> Monte dei Paschi di Siena je v težave zašla zaradi velikih izgub, ki jih je utrpela na račun trgovanja z izvedenimi finančnimi instrumenti.

Temu bi se s skrajno prizanesljivostjo reklo "extreme understatement", ker je bilo napak in problemov veliko več.

Finance, januar 20103:
> Škandal v banki Monte dei Paschi di Siena (MPS), ki jo spet rešuje država, nekdanjemu vodstvu pa grozi sojenje, slabo luč meče tudi na šefa ECB Maria Draghija...
> www.finance.si/83322...anje-v-ECB

Financial Times, februar 2013:
> For those in Siena mulling their place in Italy’s scandals, in this respect at least, the scandal in their city takes its place alongside Tangentopoli and Parmalat.
> www.ft.com/cms/s/0/7...abdc0.html

Preganjajo pa tudi dobrodušne ameriške svetovalce...

Italian prosecutors have asked that JP Morgan Chase & Co (JPM.N) stand trial for allegedly obstructing regulators as part of a wider probe into Monte dei Paschi di Siena's (BMPS.MI) purchase of a smaller rival, a judicial source said.


uk.reuters.com/artic...4220131003