[zlatiprinasalec]
Originalni Judahov tekst

>Renata Salecl, a philosopher and commentator, says the country’s crisis has been overdramatized. Slovenes have been protesting about their corrupt politicians since December, but many agree with her that "speculative capital" is driving the current debate over whether Slovenia will be the next Cyprus.

Dnevnikov "prevod"

>Za razpravo, ali bo Slovenija postala naslednji Ciper, stoji "špekulativni kapital", je v komentarju za poslovni portal Bloomberg ocenil ekonomist Tim Judah, ki se je prejšnji teden ob objavi ekonomskega poročila o Sloveniji Organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj (OECD) mudil v Ljubljani.

dnevnikovi lažnjivi kljukci press