Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Kaos na svetovnih letališčih
Strani: 1
sporočil: 14.456
izpad check-in sistemaIzpade, da ne znate/nočete pisati slovensko.
Changiju in SingaporjuMogoče letališču Changi v Singapurju?
označili za "momentarno IT napako"v dotardnem pisanju.
Iz Heathrowa pa sporočajo... sicer potniki lahko naredijo check-inda današnji let v Brnik ne zamuja in bodo potniki kmalu naredili board-in.
sporočil: 48.253
Meni je pa totalno neumno ko cajtng z zvezdicami prevaja angleske
fraze, tam kjer pa je popolnoma ustrezna slovenska beseda, je pa ne
uporabi.
"izpad check-in sistema" = "izpad sistema prijave na polete"
"izpad check-in sistema" = "izpad sistema prijave na polete"
sporočil: 13.528
[pobalin]Momentarno popravljeno, a še vedno se najde kakšna tipkarska:
> izpad check-in sistema
Izpade, da ne znate/nočete pisati slovensko.
> Changiju in Singaporju
Mogoče letališču Changi v Singapurju?
> označili za "momentarno IT napako"
v dotardnem pisanju.
> Iz Heathrowa pa sporočajo... sicer potniki lahko naredijo check-in
da današnji let v Brnik ne zamuja in bodo potniki kmalu naredili board-in.
"da potniki sicer lahko naredijo check-in, a ta to traja dlje kot ponavadi."
Moraš pa priznati, da ni enostavno nagnesti toliko napak v tako kratki (in prepisani) objavi. To je pa tudi svojevrsten uspeh, ane ?
sporočil: 14.456
[vickibedi]To je absolutni triumf volje blitzschrieba nad razumom in znanjem. :-)
Moraš pa priznati, da ni enostavno nagnesti toliko napak v tako kratki (in prepisani) objavi. To je pa tudi svojevrsten uspeh, ane ?
Strani: 1
