Strinjam se z mislijo, zakaj pa prostaško izražanje?

Fuck the limits!*
(X) Zajebi omejitve!

Hmnja ... Če se vam že zdi tako hudo imenitno, da enkrat pa tudi novinarji lahko uporabite vulgarizem, in se (po)trudite celo prevesti ga, ga poskusite prevesti vsaj v slovenščino in po pravilih, kako slovenščina in nedoločnika (zajebati) tvori velelnik. Torej:

(>) Zajebaj omejitve!

LP, Hanibal Lector

[tasilo]
Fuck the limits!*
(X) Zajebi omejitve!

Hmnja ... Če se vam že zdi tako hudo imenitno, da enkrat pa tudi novinarji lahko uporabite vulgarizem, in se (po)trudite celo prevesti ga, ga poskusite prevesti vsaj v slovenščino in po pravilih, kako slovenščina in nedoločnika (zajebati) tvori velelnik. Torej:

(>) Zajebaj omejitve!

LP, Hanibal Lector

Hvala za tole. Če bi bilo po moje, bi napisal jebeš omejitve, ampak to pa res ne gre.
novica

Kar dlakocepite in lektorirajte....pojma nimate, kaj in kako se počuti invalid v vsakdanjem življenju. Meni več pomeni zrno resnice v magari kroatizirani slovenščini kot laž v zbornem jeziku skladna s SSKJ. Berite z dušo zaboga!!!! Fant morda nima vseh okončin, "but he has the guts to say it straightforward".

mogoče res, če imaš čas da se 100x zaletiš z glavo v zid. Ko si enkrat v službi, sploh v današnjem turbo kapitaliznu pa je bistvo največkrat v "čas = denar" in če nekaj ne gre potem opustiš, zapreš... v glavnem principa "za vsako ceno" ni več.

me veseli, da ste se odzvali na članek, vidim, da sem nagovorila vsaj dve vrsti ljudi, ki jih drugače ne bi - eni smo nakazali, eni pa se nekaj brez veze pizdijo... do you get social hints? :)

On in Gal Jakić sta prava motivatorja, ki bi ju morala ceniti naša družba. Kapo dol obema.
Glede tujk, vulgark pa je moje mnenje, da je to samo za sočnost in iskrenost osebe, kar pozitivno vpliva na intervju.

[simona2]
me veseli, da ste se odzvali na članek, vidim, da sem nagovorila vsaj dve vrsti ljudi, ki jih drugače ne bi - eni smo nakazali, eni pa se nekaj brez veze pizdijo... do you get social hints? :)

Hanibal Lector razpravlja izključno o jeziku in o ničemer drugem. To bi bili pa "družbeno občutljivi novinarji" do zdaj že lahko ugotovili, mar ne? In še vprašanje vrnem: Do you get any linguistical hints?

CAR!

love, a si nakazu - dnar mislm - in zakaj ne? :) sej je še cajt... feel free and generous :)

[tasilo]
Fuck the limits!*
(X) Zajebi omejitve!

Hmnja ... Če se vam že zdi tako hudo imenitno, da enkrat pa tudi novinarji lahko uporabite vulgarizem, in se (po)trudite celo prevesti ga, ga poskusite prevesti vsaj v slovenščino in po pravilih, kako slovenščina in nedoločnika (zajebati) tvori velelnik. Torej:

(>) Zajebaj omejitve!

LP, Hanibal Lector

Na Kranjskem se je sicer od nekdaj fukalo, jebali so se južno od Kolpe. Se ja pa angleški varianti "Fuck xy" zelo pogosto reklo "Klinc gleda xy" ali pa "Klinc pa xy"' npr "Klinc pa omejitve!"

ja, klinc pa omejitve - pa jebelacesta :)

[prerok]
> [tasilo]
> Fuck the limits!*
> (X) Zajebi omejitve!
>
> Hmnja ... Če se vam že zdi tako hudo imenitno, da enkrat pa tudi novinarji lahko uporabite vulgarizem, in se (po)trudite celo prevesti ga, ga poskusite prevesti vsaj v slovenščino in po pravilih, kako slovenščina in nedoločnika (zajebati) tvori velelnik. Torej:
>
> (>) Zajebaj omejitve!
>
> LP, Hanibal Lector

Na Kranjskem se je sicer od nekdaj fukalo, jebali so se južno od Kolpe. Se ja pa angleški varianti "Fuck xy" zelo pogosto reklo "Klinc gleda xy" ali pa "Klinc pa xy"' npr "Klinc pa omejitve!"

Vulgarno se je reklo "Kur'c pa omejitve, kur'c gleda xy". Sicer pa SSKJ pozna glagol "jebati" in medmet "jebenti" (tudi jebemti); v zloženih kletvicah kot "jebenti boga, jebemtimater" ...

A če bi rekli "Jebenti omejitve!", bi to imelo nekoliko drugačen ekspresivni pomen (gnev ali nejevolja nad omejitvammi ali zaradi omejitev). Če bi rekli "Kur'c gleda omejitve!", bi pomenilo da se na omejitve požvižgamo.

S fukanjem je pa še posebna veselica (v več pomenih :)

[simona2]
ja, klinc pa omejitve - pa jebelacesta :)

Kur'c pa omejitve! je povsem dober vulgarizem. Ne? :)

Fuck, nisem se spomnla ...

.

ej, fant govori o pomembnih, življenjskih zadevah, življenjskih ciljih, ne pa o vsakodnevnih podrobnostih....življenjska zadeva je lahko tudi to, da ugotoviš, da nočeš več "ne imeti časa".....širše malo je treba gledati...

[MorituriTeSalutant]
> [novica]
> > [tasilo]
> > Fuck the limits!*
> > (X) Zajebi omejitve!
> >
> > Hmnja ... Če se vam že zdi tako hudo imenitno, da enkrat pa tudi novinarji lahko uporabite vulgarizem, in se (po)trudite celo prevesti ga, ga poskusite prevesti vsaj v slovenščino in po pravilih, kako slovenščina in nedoločnika (zajebati) tvori velelnik. Torej:
> >
> > (>) Zajebaj omejitve!
> >
> > LP, Hanibal Lector
>
> Hvala za tole. Če bi bilo po moje, bi napisal jebeš omejitve, ampak to pa res ne gre.
> novica

Kako da ne ;)

Seveda ne gre. Prav je jebaAš omejitve. :)

jebam
jebaš
jeba

jebamo
jebate
jebajo

jebaj -te


PS: In tako postal fuk je Kranjcem v kratek čas. In klinček lesnikov, je dodal oni Krščen Matiček. :)

[prerok]
> [tasilo]

> (>) Zajebaj omejitve!
>
> LP, Hanibal Lector

Na Kranjskem se je sicer od nekdaj fukalo, jebali so se južno od Kolpe. Se ja pa angleški varianti "Fuck xy" zelo pogosto reklo "Klinc gleda xy" ali pa "Klinc pa xy"' npr "Klinc pa omejitve!"

Točno to. Kar verjeti ne morem, da se tole primeru Hanibalu. Čudno pa ni.

Fuk je Kranjcem /...) se mi v antikvariatih vedno izmuzne, poznam jo bolj po bežnem spominu. Skratka premalo poznam, da bi ti lahko več odgovoril. Okrog teh znamenitih avtorjev in znamenitih prepesnikovalcev (vključno z Dohtarjem) se plete več zgodb; od tega, da so res avtorji, do tega, da so le polepšali in posnažili ljudske (npr. pri znameniti Grešni Katri še vedno ni nedvoumno znano, ali Dohtarjeva ali ne).

Pred leti je Obalni oktet Izola izdal ploščo Fuk je Kranjcem v kratek čas, nekaj tega se najde tudi na youtube, npr. Oštaria številka ena www.youtube.com/watc...CY5hXJ2c_I ki je v resnici starejša italijanska "kvantaška" in viža je prav tako laška.
www.youtube.com/watc...gPKZ6DjDTg
www.youtube.com/watc...PwMJB9Xhjg
Sredi prejšnjega stoletja jo poznala vsa študentarija, štela je za "klasično" izobrazbo. :)

Aja, Klinček pa imam.

[MorituriTeSalutant]
> [eliot]
> Strinjam se z mislijo, zakaj pa prostaško izražanje?

Mene pa ne moti, če je sočno zaklel. Saj ima za kaj.

Ve se, kdo v Sloveniji nikoli ne kolne in se počuti kot riba v vodi. Ti "omikanci", ki so jih polna usta lepih besed, so v Podalpskem raju v resnici najbolj pritlehni lopovi in prostaki, brezsramni lažnivci, ki davkoplačevalcem kradejo iz žepa pri belem dnevu, ob tem pa se jim smejijo v obraz. Res pa je, da ne kolnejo. To pa ne. Ste kdaj slišali tato Murlorja, da bi zaklel? (če zanemarimo njegovo divjanje v povezavi z Janšo). Ali Župankovića, DellaTerro, Ribosmrada, ZaLega itd.? Seveda ne, to je sama fina gospoda. Z roko v vašem žepu.

Saj razumem, ampak opažam, da tudi mladi rečejo "fuck this, fuck that", včasih tudi na protokolarnih dogodkih. Tujci jih opazujejo odprtih ust ... to ni normalno v kulturnem svetu.

[FIN-558811]
mogoče res, če imaš čas da se 100x zaletiš z glavo v zid. Ko si enkrat v službi, sploh v današnjem turbo kapitaliznu pa je bistvo največkrat v "čas = denar" in če nekaj ne gre potem opustiš, zapreš... v glavnem principa "za vsako ceno" ni več.

Ja, če si zdrav, imaš službo in vse ostalo. Zastopi, da je za Darka vsak dan every day fight. To nam hoče sporočit.