Izbrani forum: Avto
Izbrana tema: članek Orjak, ki je BMW pripeljal rekordne rezultate v četrtletju
Strani: 1
sporočil: 9.830
(X) S tem rezultatom je ZADRŽAL prodajno vodstvo ...
(>) S tem rezultatom je OBDRŽAL (ali OHRANIL) prodajno vodstvo ...
Tako se pravilno, smiselno in lepo izražamo na tej strani Kolpe. Slovenščina ima v takem primeru najmanj dva smiselna in ustrezna izraza, a novinarji pogosto narobe uporabite ravno tretjega, ki je napačen in v takem primeru celo nesmiseln.
LP, Hanibal Lector
(>) S tem rezultatom je OBDRŽAL (ali OHRANIL) prodajno vodstvo ...
Tako se pravilno, smiselno in lepo izražamo na tej strani Kolpe. Slovenščina ima v takem primeru najmanj dva smiselna in ustrezna izraza, a novinarji pogosto narobe uporabite ravno tretjega, ki je napačen in v takem primeru celo nesmiseln.
LP, Hanibal Lector
sporočil: 5
čas vnosa: 06.05.15 22:53
Zdej jih bo še več parkiranih na prehodih za pešce, na mestih za
invalide in na pločnikih.
Strani: 1
