Poglejte si originalni Putinov govor na Finskem (v Ruščini).

Rekel je, da so ameriške zahteve po izročitvi бред и чушь (blodnje in neumnosti).

www.bbc.co.uk/russia...tion.shtml

Kar mi večinoma dobimo je okrnjena različica Putina (glas prevajalca s povzetkom). Če poslušaš njegove besede v originalu v Ruščini vidiš, da je njegov jezik zelo sočen in barvit in da se zelo rad šali.

Zaradi neveljavnega potnega lista ne more kupiti nove letalske vozovnice.

To bi čisto verjel. Ruska birokracija je neusmiljena, vsaj dok-se-drugčije-ne-naredi, torej dokler kdo z vrha ne urgira.

Sta pa obe sliki v članku kar pravi, tako Putin kot Snowden izgledata kot zatežena zakompleksanca.

www.youtube.com/watc...Akgogfk0z4

Rekel je md drugim:

Snowden Ruske meje ni prestopil, v Rusiji hvala bogu ni zagrešil kaznivih dejanj in očitki Rusiji so blodnje in neumnosti.

Je tudi podobna figura, gospod Assange, ki ga tudi iščejo in ga smatrajo za prestopnika. On pa se kot g. Snowden smatra za zaščitnika pravic in se bori za širjenje informacij. Vprašajte se, ali je nujno izročati take ljudi, da jih zaprejo, ali ni nujno. Osebno bi priporočil ne ukvarjati se s takimi vprašanji ker - striči prašička - veliko cvileža in malo kocin.

Upam, da se to ne odrazi na naših poslovnih odnosih z ZDA in upam da to naši partnerji razumejo. G. Snowden je svoboden človek in prej ko izbere končno točko, bolje za nas in zanj.

Torej v bistvu sploh še ni v Rusiji, ampak je na mednarodnem območju.

Za več si poglejte film The Terminal (2004) - www.imdb.com/title/tt0362227/ :)

Uf hebemti, brez potnega lista je ostal, na ambasadi pa se ne sme pojaviti? Putinu je priletel v narocje. Tole bodo se zgodbe, kaj se v resnici dogaja s potnim listom.

in če ti potni list prekličejo...kaj potem si...človek brez državljanstva...?

Viktor Navorsky from Karkozija

[Karaya]
Tole bodo se zgodbe, kaj se v resnici dogaja s potnim listom.

Američani so ga preklicali, to je vse.

[payme]
in če ti potni list prekličejo...kaj potem si...človek brez državljanstva...?

Ne. Potem si državljan brez potnega lista. V običajnih okoliščinah ga iz takih težav spravi njegovo veleposlaništvo.

Človek brez državljanstva je apatrid. To so bili naprimer tisti izbrisani, ki niso imeli drugega državljanstva razen slovenskega. Apatridi so pod zaščito UNHCR, če jim uspe dokazati, da niso državljani nobene države, kar pa ni enostavno.

Človek brez državljanstva ni človek, je svobodna žival, brez zaščite človekovih pravic.