Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Ristorante Scabar - Trieste/Trst (Italija): O tržaških ribah
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 144
[Glavni forum]
Tema: Ristorante Scabar - Trieste/Trst (Italija): O tržaških ribah
[#774675] 11.04.10 00:51
[#774675] 11.04.10 00:51
Ali ne bi bil že čas da besedo BAKALAR - hrvatizem, zamenjate s
POLENOVKA-slovensko ali BAKALA-primorsko ?
Neposredni odgovori na sporočilo št. 774675
Strani: 1
sporočil: 325
[Glavni forum]
Tema: Ristorante Scabar - Trieste/Trst (Italija): O tržaških ribah
[#774762] 11.04.10 11:25 · odgovor na: (#774675)
[#774762] 11.04.10 11:25 · odgovor na: (#774675)
[jeti48]
Ali ne bi bil že čas da besedo BAKALAR - hrvatizem, zamenjate s POLENOVKA-slovensko ali BAKALA-primorsko ?
Če bi napisali bakala, bi se sigurno kdo pritožil, da je to italianizem (baccala)? Se mi pa zdi, da je ta finta s polenovko in bakalarjem podobna kot s kravo in govedino.
Strani: 1
