Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Nemški finančni minister napovedal bazuko
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 2.052
predlagam, da se uvede malo reda pri strokovnih imenovanjih,
izposojenih iz vojaske znanosti. bazuk imamo ze itak prevec, in ni
smotrno, da zdaj se eno v isti kos mecemo, ker to je tako kot da bi
hruske in jabolka mesali in bomo na koncu vse pobrkali.
nadalje predlagam, da se za izbrani kontekst oz. situacijo uporablja izraz debela berta, dicke bertha, nekdanji ponos kruppovega imperija in nemskega genija vobce, ker bomo tako v trenutku vedeli za kateri kanon gre. resda ima izraz malce negativni prizvok (med drugim implicira izgubljeno vojno) in ga znajo nemci zato z dvignjenim nosom sprejeti, ampak glede na to, da itak vsako vojno izgubijo nimajo tu kaj za praskat.
haug.
nadalje predlagam, da se za izbrani kontekst oz. situacijo uporablja izraz debela berta, dicke bertha, nekdanji ponos kruppovega imperija in nemskega genija vobce, ker bomo tako v trenutku vedeli za kateri kanon gre. resda ima izraz malce negativni prizvok (med drugim implicira izgubljeno vojno) in ga znajo nemci zato z dvignjenim nosom sprejeti, ampak glede na to, da itak vsako vojno izgubijo nimajo tu kaj za praskat.
haug.