Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Na letošnji črni petek smo Slovenci porabili skoraj sto milijonov evrov
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 13.528
[Glavni forum]
Tema: Na letošnji črni petek smo Slovenci porabili skoraj sto milijonov evrov
[#2744865] 28.11.18 08:22 · odgovor na: (#2744831)
[#2744865] 28.11.18 08:22 · odgovor na: (#2744831)
[simona2]Slovenščina pač ima takšne fore.
kako pa rečete po vašem “enkrat večji” v angleščini? once bigger? one time larger than? jaz ne bi tega govorila.. ne v angleščini ne v slovenščini... tudi dvakrat večji ni trikrat tolikšen... če želi kdo uporabljati prav in se naučiti, sem razložila... če ne želi, his choise.. in s tem končujem tole kolikokrat je enkrat ena debato... lps
Kaj rečeš pomeni potem to, da je nekaj še enkrat nižje (ali dvakrat nižje) ?
Neposredni odgovori na sporočilo št. 2744865
Strani: 1
sporočil: 31.930
[Glavni forum]
Tema: Na letošnji črni petek smo Slovenci porabili skoraj sto milijonov evrov
[#2744888] 28.11.18 10:17 · odgovor na: (#2744865)
[#2744888] 28.11.18 10:17 · odgovor na: (#2744865)
[vickibedi]
> [simona2]
> kako pa rečete po vašem “enkrat večji” v angleščini? once bigger? one time larger than? jaz ne bi tega govorila.. ne v angleščini ne v slovenščini... tudi dvakrat večji ni trikrat tolikšen... če želi kdo uporabljati prav in se naučiti, sem razložila... če ne želi, his choise.. in s tem končujem tole kolikokrat je enkrat ena debato... lps
Slovenščina pač ima takšne fore.... čuj, jaz raje rečem duplo in verjetno tudi Simona razume, kolikokrat je tisto večje ali manjše ...
Kaj rečeš pomeni potem to, da je nekaj še enkrat nižje (ali dvakrat nižje) ?
Strani: 1
