Finance Live
13 min
Renault scenic je dobil pravega naslednika, le z drugačnim imenom
2 uri
(graf) Aprilska inflacija po državah EU
3 ure
Pred SMK: Strategija naj ne bo skupek pobožnih želja 2
4 ure
Proizvajalec iPhonov Hon Hai aprila z rastjo, ki bi lahko nakazala boljše čase za prodajo iPhonov
4 ure
TOP ČLANKI - Kaj danes berete
5 ur
Elite z Wall Streeta in iz Silicijeve doline se ogrevajo za Trumpa 2
7 ur
Prepoved TikToka v EU še ni na vidiku
9 ur
Volkovi z Wall Streeta: zakaj vlagati kot Buffett in kaj poganja rast zlata
20 ur
Najbolj brani članki danes
22 ur
Škodin land rover z Nove Zelandije
22 ur
Prvomajski prazniki ljubljansko borzo obarvali zeleno
1 dan
Afrika izgublja čar za multinacionalke 2
1 dan
Kje padajo cene stanovanj v Nemčiji, kje pa še ostajajo visoke?
1 dan
(graf) Kaj se dogaja z razpoloženjem v evrski industriji? 1
1 dan
Pri Prevolnik Ruplovi odkljukali, da imamo neodvisni organ za kakovost v zdravstvu. Mar res? 1
1 dan
TOP ČLANKI - Kaj danes berete
1 dan
Žičničarji lahko za obratovanje v poletni sezoni dobijo do 75 tisoč evrov sofinanciranja 1
1 dan
Aprila so delodajalci v ZDA odprli najmanj novih delovnih mest v zadnjih šestih mesecih
1 dan
Projekte iz sklada za pravični prehod bo mogoče dokončati do junija 2027 1
1 dan
Dars ponavlja razpis za obnovo odseka med Dramljami in Slovenskimi Konjicami

Izbrani forum: Glavni forum

Izbrana tema: članek Pomanjkljivo demokratični

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

jeanmark sporočil: 2.903
[Glavni forum] Tema: Pomanjkljivo demokratični
[#2690790] 01.01.18 11:25 · odgovor na: (#2690738)
Odgovori   +    0
ps.
dodajam prevod "flawed". jaz besedo razumem kot "fundamentalna ali strukturna napaka". ne le "pomanjkljivo" v smislu slabe izvedbe demokracije. ampak nam nekaj čisto osnovnega fali v glavi, odnosno v "kulturi naroda". vsi v članku našteti pojavi samo-smešenja, so le posledica!
Se strinajm 100%. Ampak, kako prevesti z eno besedo? Zavožena? Pohabljena? Navidezna?
na vrh