[novica]
> [najobj]
> > [novica]
> > > [toka]
> > > Mislim, da je čas da se vas prijavi. S tole srbščino se preselite s svojimi jugoljubnimi levičarji južno od Kolpe. In potem se še čudite, da vam naklada pada. Ste levo trobilo, nič boljše kot Delo, Mladina...
>
> > Pardon, to ni srbščina.
> > Lep dan,
> > Novica.
>
> ... čuj, Novica ... evo, očitno sem jaz preveč butast in zato ne razumem, da so tota makedonska notranjepolitična jajca za mene tako zelo pomembna, da morate zaradi aktualnosti, neposrednosti in avtentičnosti obveščanja slovenske(!) javnosti Financarji zdaj že drugič(!) objaviti nakladanja majstrov IFIMES-a iz Ljubljane v srbohrvaškem jeziku, ki ga sicer razumem, ampak koji kurac bi si ga moral jaz prevajati ... khmm, če zdaj pozabim, da velika večina bralcev Financ verjetno ni tako talentirana za tuje jezike kot - vedno znova jo hvalite - prva dama Amerike in vašega teksta sploh ne razume ...
>
> P.S.: če se ga prav spomnim s TV ekranov, Zijad Bećirović govori slovensko vsaj tako dobro kot jaz srbohrvaško in bi članek - ker ga Financarji očitno ne zmorete - lahko tudi sam prevedel v slovenščino, tako da tista jajca v opozorilu na začetku članka prodajajte komu drugemu ...

ne želim polemizirat s tabo. zato mi dovoli samo odziv na zlobno podtikanje; sam talenta za tuje jezike pri "naši" prvi dami amerike, če govoriva o njej, nisem zaznal. zato je absolutno nemogoče, da bi kje opazil, da sem ga jaz hvalil. sicer nimam nič proti njej, nasprotno, prav fejst se mi zdi. tudi obregovanje ob njen akcent se mi zdi mimo, ipak je čefurka. ampak, da bi hvalil njen talent za jezike, ta je pa močna.
novica

... OK, sploh ne zanikam, da sem včasih malo zloben, vsekakor pa sem na Financah nekajkrat prebral, kako je naša prva ameriška dama talentirana za jezike, ker da jih govori kar nekaj, kar pa seveda ne bi mogla, če ne bi bila talentirana ... evo, nazadnje sem se tukaj live.finance.si/3088...anio-Trump rahlo zlobno pohecal na račun "rezultatov", ki jih je naša prva ameriška dama "dosegla" v Ameriki, kjer štejejo samo rezultati ...

P.S.: našo prvo ameriško damo sem zaradi tujega jezika omenil samo mimogrede in moja bodica niti približno ne leti na tebe, definitivno pa ga Financarji hudo serjete - sploh glede na njegovo znanje slovenščine - s totim Bećirovićom v originalu, kar pa spet ne leti (samo) na tebe ... aja, pa jaz niti slučajno nimam nič proti "taspodnjim", ampak kar je preveč, je pač preveč, jebiga ...