Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Ta noč ni bila Trumpov dan
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
[bc123a]... NE, KER NISEM VEDEL, DA SO MEDNARODNE EDICIJE BUSINESS INSIDERJA ZGOLJ PREVOD AMERIŠKEGA ORIGINALA, KI JE V TEM PRIMERU IZ OBJEKTIVNIH RAZLOGOV ENAK AMERIŠKEMU ...
> [najobj]
> > [bc123a]
> > > [najobj]
> > > > [bc123a]
> > > > Citirate strokovnjake, ki so se vedno Trumpa narobe precenili.
> > > >
> > > > Online polli (sicer je lahko na njih zelo vplivala "army of deplorables") kazejo, da je trump zmagal across the board:
> > > >
> > > > www.businessinsider....ily-2016-9
> > >
> > > ... OK, res je internet globalna zadeva, ampak če prav vidim,
>
> > Ne vidis prav.
>
> ... OK, mogoče res ne vem, kaj bi po tvojem moral videt, ampak tvoj link je za Business Insider Australia, kar lepo piše levo zgoraj, za ameriški Business Insider pa je toti www.businessinsider.com/ link ...
>
> P.S.: na dnu "mojega" ameriškega linka piše International Editions: UK / DE / AUS / ID / IN / MY / SG / PL /SE / NL / FR , "tvoj" link tukaj zgoraj pa je Business Insider za Avstralijo, do katerega prideš, če klikneš na AUS ...
PA SI POGLEDAL SPLOH VSEBINO CLANKA, V KATEREM SO AMERISKE ANKETE?
Neposredni odgovori na sporočilo št. 2618491
Strani: 1
[najobj]Prevod v avstralscino?
... NE, KER NISEM VEDEL, DA SO MEDNARODNE EDICIJE BUSINESS INSIDERJA ZGOLJ PREVOD AMERIŠKEGA ORIGINALA ...
Sicer pa, ce bi pogledal clanek bi videl, da navajajo ankete ameriskih medijev (Time, NJ.com (NJ = new jersey), drudge (ok ta je itak joke), itd).
Strani: 1