Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Kakšne borzne izgube je utrpel guverner Jazbec?
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 9.830
"Že od ponedeljka pri Banki Slovenije preverjamo tudi
informacije /.../. Včeraj zvečer so nam (X) iz banke poslali
naslednji odgovor:"
Pravilno in logično bi bilo zapisati:
(>) Včeraj zvečer so nam z Banke poslali naslednji odgovor
1.) Veliko bolj bistveno je, da so vam odgovor poslali Z institucije ("instituta"), ne IZ stavbe.
2.) Ker je institucija Banka Slovenije v prvem stavku že omenjena ("identificirana") in ker v naslednjem govorimo o isti banki, jo v naslednjem lahko skrajšamo v Banko, vendar jo moramo pisati z veliko začetnico (čeprav glede na vso štalo tega ne zasluži, pa vendar ...)
Očitno je to že višja šola slovenščine, ali?? -- A če ne verjamete meni, vprašajte hišne lektorice.
LP, Hanibal Lector
Pravilno in logično bi bilo zapisati:
(>) Včeraj zvečer so nam z Banke poslali naslednji odgovor
1.) Veliko bolj bistveno je, da so vam odgovor poslali Z institucije ("instituta"), ne IZ stavbe.
2.) Ker je institucija Banka Slovenije v prvem stavku že omenjena ("identificirana") in ker v naslednjem govorimo o isti banki, jo v naslednjem lahko skrajšamo v Banko, vendar jo moramo pisati z veliko začetnico (čeprav glede na vso štalo tega ne zasluži, pa vendar ...)
Očitno je to že višja šola slovenščine, ali?? -- A če ne verjamete meni, vprašajte hišne lektorice.
LP, Hanibal Lector
