Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

tasilo sporočil: 9.830
[denac]
> [tasilo]
> (X) Namesto z Ryanairom v Oslo s SŽ v Črnomelj. Traja ISTO.
> (>) Namesto z Ryanairom v Oslo s SŽ v Črnomelj. Traja ENAKO.
>
> Isto in enako ni isto. ;)
>
> LP, Hanibal Lector

No, mene je zbodlo še tole:
>...vnaprej kupljena prek interneta...
>

Ker pismo dobimo PO pošti in se lahko pogovarjamo PO telefonu, je tudi vozovnica kupljena PO internetu, še bolje - PO spletu.
Lahko bi tudi v "modernem" jeziku rekli PREK pošte in PREK telefona, ampak tako se sploh ne govori.

Pred časom sem gledal pravopis in tam piše (po spominu), da raba PREK ni dovoljena. In je podan primer: dopis smo poslali po kurirju in ne - prek kurirja.
Seveda - če so nam pa jugosi in njihovi vritolezni hlapci ferderbali in iznakazili jezik in posledično pamet, manire, slovenstvo, kulturo (v vseh pomenih) ... STAnjug se še dandanes zelo trudi. In mu tudi uspeva, saj "bečki konjušar" ne da kaj dosti nase.