"Pri vseh teh peripetijah, ko se odkriva neka nova prepisovanja - leta 2007 je takratni premier prepisal govor Tony Blaira, mi smo svetilnik - imamo na etičnih stališčih težave," pravi Lukšič.

Ej, Lukšič! Dokler ne boš znal oblikovati in izraziti misli v jasni in preprosti slovenščini, te ne morem jemati niti resno niti verodostojno. (Domnevam, da je stavek zapisan dobesedno po izrečenem.)

Kaj vse je narobe že v eni sami misli?

1. Raba trpnika ("ko se odkriva") nakazuje na pasivnost in sprenevedanje;
2. Raba trpnika je napačna; pravilno bi bilo "ko se odkrivajo". Napaka je že vsaj 40 let znan pod imenom "Urša Plut";
3. "Prepisovanje" je glagolnik (samostalniška glagolska oblika oz. samostalnik, ki izvira iz glagola). Glagolniki množinsko obliko le izjemoma(!!!) prenesejo, saj edninska oblika že v osnovi lahko pomeni tudi množino tipa vsak/vsakršen. (primer: Ponarejanje je prepovedano. Vsi razumemo, da je vsako/vsakršno /ednina!/ ponarejanje prepovedano in ni treba posebej poudarjati, da so "ponarejanja prepovedana".)
4. Težave imate lahko PRI etičnih stališčih ali Z etičnimi stališči, ne morete jih pa imeti NA etičnih stališčih.

To so štiri najočitnejše slovnične in slogovne napake. Vsa misel en pa eno navadno skrpucalo!

Predlog:
"Pri vseh teh peripetijah, ko odkrivajo/jejo vedno kakšno novo prepisovanje - leta 2007 je takratni premier prepisal govor Tony Blaira - imamo z etičnimi stališči /pri etičnih stališčih/ težave." Svetilnik si pa "analno apliciraj", če ga nisi mogel prideti na konec misli kot "Edino mi smo svetilnik", (karkoli že je hotel "umetnik s tem povedati").

= = =

Dokler se vse politikantske afne ne boste navadile jasnega izražanja in jasnih misli (le-te so največja težava!), toliko časa vas je zelo težko jemati resno. Marš vsi nazaj v osnovno šolo k slovenščini!