[novica]
> [menim]
> Komercialni programski paket, ki odkriva slovnične in slogovne napake v slovenskih besedilih je sicer že na trgu, imenuje se Amebis Besana, vendar je zelo drag za večino uporabnikov, stane kar 115€ letne naročnine.

kako pa ta program prepozna, da je častnik finance narobe?
novica

Program Besana še ne zna prepoznati, da je častnik Finance narobe. Bolj izpopolnjen programski paket, ki odkriva slovnične in slogovne napake in bi ga dobilo Ministrstvo za kulturo z javnim natečajom, pa bi morda že znal.

Novi program bi ob besedni zvezi "častnik Finance" zapisal: Beseda častnik je najverjetneje napačna, v zadnjih 20 letih je besedo častnik v zvezi s časnikom Finance uporabilo le Ministrstvo za kulturo. Bolj verjetna je beseda časnik, saj je bila besedna zveza "časnik Finance" v medijih doslej uporabljena že več kot 30.000 krat. ;-)