Kolikor mi je znano iz Naše obrambe izpred treh, štirih desetletij, je granata atrilerijska polnitev in se kot taka izstreli. Ročna bomba naj bi bila tisto, kar se iz kakršnegakoli že razloga vrže v neljube osebe ali predmete. Res pa je že aktualni slovar tujk drugačnega mnenja. Morda bi tasilo tule lahko razsodil...

Drugo ime za ročno bombo je ročna granata. Je pa seveda v omenjenem primeru šlo za ročno vrženo eksplozivno telo, čeprav iz naslova članka to ni popolnoma jasno razbrati.

Dvomim, da so metali granate. Dajte si malo razcistiti prevode. Ce je vir angleski clanek - "hand grenade" je po slovensko rocna bomba, in ne granata.

en.wikipedia.org/wik...nd_grenade

Granata pa je tole:

sl.wikipedia.org/wiki/Granata

[vrac]
Drugo ime za ročno bombo je ročna granata. Je pa seveda v omenjenem primeru šlo za ročno vrženo eksplozivno telo, čeprav iz naslova članka to ni popolnoma jasno razbrati.

Granata lahko deluje na cilj že samo s kinetično energijo (prebojna), bomba (in mina) pa izključno s svojim udarnim valom in (ali) s fragmenti. Tehnično. Je torej "ročna granata" res lahko dovoljen izraz za "ročno bombo"? Tudi SSKJ enači "granato" z "ročno bombo". Ne vem, zdi se mi malo zgrešeno.

Slovenski medijski delavci niso sposobni v kratki vestički navesti niti kraja dogodka. Kje, kaj, kdaj, KJE, zakaj ali katerih je že pet nujnih vprašanj na katere mora odgovoriti vsak novinarski zapis.

Sklepam, da je bilo v Srbiji, ker se na koncu navaja srbskega notranjega ministra.

Škoda, pa sem se že veselil, da je bilo v Ljubljani ali Sloveniji.

kdaj boste pa kako novico iz burundija objavili? slovenske bralce najbrz zanima, ce je burundski sekretar za notranje zadeve ze obrazlozil medijska natolcevanja o ljubici...

V novički, ki jo jaz vidim, piše:

Neznani napadalci so odvrgli dve ročni bombi na beograjski dom Veselina Jevrosimovića.

OK, možno je tudi, da so novico od tvojega branja še kaj dopolnili.

[Neuvrscen]
V novički, ki jo jaz vidim, piše:

> Neznani napadalci so odvrgli dve ročni bombi na beograjski dom Veselina Jevrosimovića.

OK, možno je tudi, da so novico od tvojega branja še kaj dopolnili.

Ja, nekdo je ravnokar dodal besedo beograjski. Prej je ni bilo.

Priden, novinar, pohvaljen.

[vinopivec]
Kolikor mi je znano iz Naše obrambe izpred treh, štirih desetletij, je granata atrilerijska polnitev in se kot taka izstreli. Ročna bomba naj bi bila tisto, kar se iz kakršnegakoli že razloga vrže v neljube osebe ali predmete. Res pa je že aktualni slovar tujk drugačnega mnenja. Morda bi tasilo tule lahko razsodil...

Razsodil ravno ne, ker se nikoli ne postavljam v vlogo razsodnika. Ponavadi navedem objektivna dejstva, o njih pa naj bolj ali manj strokovno presodi vsakdo sam. Kadar zapišem osebno mnenje ali "sodbo", to navedem.

Izraz granata etimološko izvira iz granatnega jabolka (znanst. Punica granatum), saj so prve ročne granate po velikosti, obliki in "zrnjavosti" spominjale nanj. Granatno jabolko pa pride od lat. granum = zrno, jedro, koščica, pečka.

Enako etimologijo ima tudi vojaška enota "grenadirji". Prijatelj gewgle bo pa še kaj več povedal.

PS
Tudi tujke granula, granulacija (slovensko zrnavost), granulat, imajo enak izvor.

[prec]
kdaj boste pa kako novico iz burundija objavili? slovenske bralce najbrz zanima, ce je burundski sekretar za notranje zadeve ze obrazlozil medijska natolcevanja o ljubici...

A nisi slišal? Burundski sekretar za notranje zadeve ne komentira natolcevanja o svoji ljubici. Zato je pa novica dneva, kako je bivšemu hišniku na "Ministarstvu za istraživanje ruda i gubljenje vremena" v Burkini Fasso tako dolgo uspelo prikrivati, da ima glivice med prsti na nogah! Mednarodni škandal, ti povem ...

[bc123a]
Dvomim, da so metali granate. Dajte si malo razcistiti prevode. Ce je vir angleski clanek - "hand grenade" je po slovensko rocna bomba, in ne granata.

en.wikipedia.org/wik...nd_grenade

Granata pa je tole:

sl.wikipedia.org/wiki/Granata

Kaj pa deca ve, kako težka je 7-tonska Dora.

Na njegovem mestu bi odkril kdo stoji za tem.... potem pa bi ga polako na laganoj vatrici...

[prec]
kdaj boste pa kako novico iz burundija objavili? slovenske bralce najbrz zanima, ce je burundski sekretar za notranje zadeve ze obrazlozil medijska natolcevanja o ljubici...

glede na to, da je ta srbski poslovnež lastnik nekoč vodilnega slovenskega izdelovalca programske opreme in glede na to, da njegovo podjetje še zdaj operira tu, je napad na dom tega srbskega poslovneža za odtenek bolj relevantna novica za naš prostor kot heci v burundiju. zdaj, če ti tega ne prepoznaš, je skoraj gotovo z mano kaj narobe.
novica

Samo upam, da ni nekdo popizdil zaradi kakšnega REKa, ali davčne kartice .

Dačic: Preučili bomo vse okoliščine dogodka
Srbski minister za notranje zadeve Ivica Dačić je dejal, da bodo preučili vse okoliščine tega dogodka. "Začeli bomo nujno >preiskavo," je povedal Dačić in dodal, da se bodo potrudili, da incident raziščejo do konca ter ugotovijo dejstva in motiv za >napad.

Ej jeboga, Dačić je srbski premier! A tem novinarjem še plačujete, da vam take nebuloze pišejo?!

Well fuck.

PS: HSL ne obstaja več
Obstaja "HERMES Softlab programska oprema d.o.o.", ki je bilo ustanovljeno leta 2010. Bivši HSL je pa kar lepo ComTrade programske rešitve d.o.o. Pa tako novinarstvo, pfff

Verjetno je utopicno pricakovati od "novinarjev" financ, da bodo vedeli, da hermes softlab ne obstaja vec, saj se je preimenoval kmalu po prodaji

dobro, prepoznam relevantnost dogodivscin vsakega tujca v tujini, ki je propadlo zakalkulirano slovensko podjetje nekoc kupil. se oproscam.

[bojsn]
Verjetno je utopicno pricakovati od "novinarjev" financ, da bodo vedeli, da hermes softlab ne obstaja vec, saj se je preimenoval kmalu po prodaji

jebiga, vedo pa zato nedvomno bistveno vec o burundiju. samo jih je sram to znanje pokazat.

[prec]
dobro, prepoznam relevantnost dogodivscin vsakega tujca v tujini, ki je propadlo zakalkulirano slovensko podjetje nekoc kupil. se oproscam.

ta tujec še vedno dela tudi tu, tu zaposluje ljudi, sodeluje z lokalnimi dobavitelji, tukajšnji državi plačuje davke, da potem tukajšnji učitelji in zdravniki dobijo plačo...če so ga napadli zaradi neplačanih dolgov, je to morda lahko vitalna info za marsikoga tukaj. če ga bognedaj ubijejo in pride kdo drug, je to v vsakem primeru lahko pomembna info za marsikoga tu. časi, ko si živel varno zaprt v svojo grapo in ločen od pehte v sosednji grapi, so minili.
novica

na beograjski dom

kaj tudi tile pridejo v Slovenijo po potni list ?

... Gre za napad na SVOBODNE medije ...

Ha, ha, ha kere velike besede.

Prava oseba, bi dala skop komentar ins e zakopala v delo/raziskovanje. Gostobesednejša bi bila pri predstavitvi ciljev.
Take osebe so redke. Zelo redke.

PS
Tipo pri sebi že ve, kdo mu jih je poslal. NIhče namreč ne gre zmetat bombe kar tako, kar nekomu.