Hm, članek s praktično isto vsebino so na Financah že objavili, le da je bil takrat kot avtor navedena STA.
Sicer pa še vedno nikjer nisem uspel prebrati nobenega razumljivega odgovora, zakaj češko ustavno sodišče še vedno zgolj čaka na uradni prevod. Za prevajanje aktov EU so odgovorne institucije EU, uradni prevodi teh aktov pa se objavljajo v Uradnem listu EU.
Uradni prevod lizbonske pogodbe je bil tako tam objavljen 17. decembra 2007, seveda pa je končna različica morala obstajati že ob samem podpisu te pogodbe dva dni prej, sicer pogodbe v Lizboni sploh podpisati ne bi mogli:
tinyurl.com/5xmw34
Od 9. maja 2008 pa je na voljo tudi prečiščena ali "konsolidirana" različica pogodb, ki pa ni pravno relevantna, ampak je zgolj informativne narave, čeprav je zelo koristna za razumevanje vsebine te pogodbe:
tinyurl.com/3r7tjd