[tasilo]
Za jezik bi moral sicer skrbeti Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša (ISJ FR) pri SAZU, a kaj -- gorje slovenščini! -- ko tisti pedrasti predsednik Kozma Ahačič ex cathedra legitimizira in legalizira vse čefurizme in druge jezikovne spake, oslarije, grdobije in celo stupidnosti. Tip je res precej konkretno prifuknjen in bo v nekaj letih krepko spačil in deformiral slovenščino.

Tule je npr. tak ogabni čefurizem:
částiti 1 -im dov. in nedov. (ȃ) pog. izkazati prijaznost, vljudnost, naklonjenost s pogostitvijo, plačilom računa v restavraciji, gostinskem lokalu: fran.si/133/sskj2-sl...4%8dastiti
za katerega sploh ni predpisana sintaksa! Kako se torej "prav" reče: částiti koga? částiti komu kaj? částiti koga s čim? částiti kaj? částiti komu kaj? WTF!?). Resno, spizdite s temi čefurizmi!

Da ne boste rekli, da Hanibal Lector ni opozarjal!

eee, dej no... sej popolnoma razumem kaj želiš povedat, sam... nisi se glih u najbolj eksemplaren primer zataknu :) ;). "častimo" koga ali kaj tud v slovenščini. oziroma, mu "izkazujemo čast"... recimo... Boga, vodjo, zmagovalca, slavljenca... kar v bistvu pomeni, da je v tem konkretnem primeru problem samo v naglasu. ker mamo knjižno besedo praktično enakega pomena, dvomim da bi kak lektor zastrigu z ušesi tudi če bi se uporabla pravilna oblika "počastíti" z naglasom na a... "počástil ga je s pijačo" namesto "počastíl ga je s pijačo". je pa res, da je "částit" nekoga "s pijačo" bl pogovorna, kot pa knjižna oblika...